New American Standard Bible
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
King James Bible
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Darby Bible Translation
And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.
World English Bible
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.
Young's Literal Translation
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!
Psalm 79:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
So we thy people, and sheep of thy pasture - See the notes at Psalm 74:1.
Will give thee thanks for ever - Will praise thee always; will acknowledge thee as our God, and will evermore render thee thanksgiving.
We will shew forth thy praise to all generations - Margin, as in Hebrew, to generation and generation. That is, We will make arrangements that the memory of these gracious acts shall be transmitted to future times; to distant generations. This was done by the permanent record, made in the Scriptures, of these gracious interpositions of God, and by their being carefully preserved by each generation to whom they came. No work has been more faithfully done than that by which the records of God's ancient dealings with his people have been preserved from age to age - that by which the sacred Scriptures have been guarded against error, and handed down from one generation to another.
LibraryPeriod ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
In the second period of the history of the Church under the Christian Empire, the Church, although existing in two divisions of the Empire and experiencing very different political fortunes, may still be regarded as forming a whole. The theological controversies distracting the Church, although different in the two halves of the Graeco-Roman world, were felt to some extent in both divisions of the Empire and not merely in the one in which they were principally fought out; and in the condemnation …
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.
A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,
Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.
"The people whom I formed for Myself Will declare My praise.
Jump to PreviousAsaph Chief Eduth Flock Forever Forth Generation Generations Glory Musician Pasture Praise Praising Psalm Recount Sheep Shew Shoshanim Show Thanks
Jump to NextAsaph Chief Eduth Flock Forever Forth Generation Generations Glory Musician Pasture Praise Praising Psalm Recount Sheep Shew Shoshanim Show Thanks
LinksPsalm 79:13 NIV
Psalm 79:13 NLT
Psalm 79:13 ESV
Psalm 79:13 NASB
Psalm 79:13 KJV
Psalm 79:13 Bible Apps
Psalm 79:13 Biblia Paralela
Psalm 79:13 Chinese Bible
Psalm 79:13 French Bible
Psalm 79:13 German Bible
Psalm 79:13 Commentaries