Psalm 80:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
Set toPrep
  שֹׁשַׁנִּ֑ים
šō-šan-nîm;
the LilliesNoun - common plural N-cp
7802 [e]עֵד֖וּת
‘ê-ḏūṯ
a TestimonyN-fs
623 [e]לְאָסָ֣ף
lə-’ā-sāp̄
of AsaphPrep-l | N-proper-ms
4210 [e]מִזְמֽוֹר׃
miz-mō-wr.
A PsalmN-ms
7462 [e]רֹ֘עֵ֤ה
rō-‘êh
ShepherdV-Qal-Prtcpl-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֨ל ׀
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
238 [e]הַאֲזִ֗ינָה
ha-’ă-zî-nāh,
Give earV-Hifil-Imp-ms | 3fs
5090 [e]נֹהֵ֣ג
nō-hêḡ
You who leadV-Qal-Prtcpl-ms
6629 [e]כַּצֹּ֣אן
kaṣ-ṣōn
like a flockPrep-k, Art | N-cs
3130 [e]יוֹסֵ֑ף
yō-w-sêp̄;
JosephN-proper-ms
3427 [e]יֹשֵׁ֖ב
yō-šêḇ
You who dwellV-Qal-Prtcpl-ms
3742 [e]הַכְּרוּבִ֣ים
hak-kə-rū-ḇîm
the [between] cherubimArt | N-mp
3313 [e]הוֹפִֽיעָה׃
hō-w-p̄î-‘āh.
shine forthV-Hifil-Imp-ms | 3fs









Hebrew Texts
תהילים 80:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֹֽור׃ רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יֹוסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הֹופִֽיעָה׃

תהילים 80:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח אל־ששנים עדות לאסף מזמור׃ רעה ישראל ׀ האזינה נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה׃

תהילים 80:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח אל־ששנים עדות לאסף מזמור׃ רעה ישראל ׀ האזינה נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה׃

תהילים 80:1 Hebrew Bible
למנצח אל ששנים עדות לאסף מזמור רעה ישראל האזינה נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth!

King James Bible
<> Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: according to "The Lilies." A testimony of Asaph. A psalm. Listen, Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned on the cherubim, rise up
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir.

Psalm 45:1 My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …

Psalm 60:1 O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been …

Psalm 69:1 Save me, O God; for the waters are come in to my soul.

A Psalm. This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity; but some think it refers to the desolations made by Sennacherib.

give ear

Psalm 5:1 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Psalm 55:1 Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.

O Shepherd

Psalm 23:1,2 The LORD is my shepherd; I shall not want…

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

leadest

Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

John 10:3,4 To him the porter opens; and the sheep hear his voice: and he calls …

dwellest

Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; …

Exodus 25:20-22 And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering …

1 Samuel 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the …

2 Samuel 6:2 And David arose, and went with all the people that were with him …

2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

Ezekiel 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was …

Ezekiel 10:4 Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over …

shine

Psalm 80:3,7,19 Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved…

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

Job 10:3 Is it good to you that you should oppress, that you should despise …

Isaiah 60:1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Ezekiel 43:2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of …

Daniel 9:17 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Links
Psalm 80:1Psalm 80:1 NIVPsalm 80:1 NLTPsalm 80:1 ESVPsalm 80:1 NASBPsalm 80:1 KJVPsalm 80:1 Bible AppsPsalm 80:1 Biblia ParalelaPsalm 80:1 Chinese BiblePsalm 80:1 French BiblePsalm 80:1 German BibleBible Hub
Psalm 79:13
Top of Page
Top of Page