Psalm 80:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
BeforePrep-l | N-cpc
669 [e]אֶפְרַ֨יִם ׀
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
1144 [e]וּבִנְיָ֘מִ֤ן
ū-ḇin-yā-min
and BenjaminConj-w | N-proper-ms
4519 [e]וּמְנַשֶּׁ֗ה
ū-mə-naš-šeh,
and ManassehConj-w | N-proper-ms
5782 [e]עוֹרְרָ֥ה
‘ō-wr-rāh
Stir upV-Piel-Imp-ms | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1369 [e]גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ
gə-ḇū-rā-ṯe-ḵā;
Your strengthN-fsc | 2ms
1980 [e]וּלְכָ֖ה
ū-lə-ḵāh
and comeConj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
3444 [e]לִישֻׁעָ֣תָה
lî-šu-‘ā-ṯāh
[and] savePrep-l | N-fs | 3fs
  לָּֽנוּ׃
lā-nū.
usPrep | 1cp









Hebrew Texts
תהילים 80:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִפְנֵ֤י אֶפְרַ֨יִם ׀ וּבִנְיָ֘מִ֤ן וּמְנַשֶּׁ֗ה עֹורְרָ֥ה אֶת־גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ וּלְכָ֖ה לִישֻׁעָ֣תָה לָּֽנוּ׃

תהילים 80:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפני אפרים ׀ ובנימן ומנשה עוררה את־גבורתך ולכה לישעתה לנו׃

תהילים 80:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפני אפרים ׀ ובנימן ומנשה עוררה את־גבורתך ולכה לישעתה לנו׃

תהילים 80:2 Hebrew Bible
לפני אפרים ובנימן ומנשה עוררה את גבורתך ולכה לישעתה לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!

King James Bible
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

Holman Christian Standard Bible
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your power and come to save us.
Treasury of Scripture Knowledge

before. These three tribes, in the wilderness, marched immediately after the ark and cherubim, by Divine appointment, to which this appears to be an allusion.

Numbers 2:18-24 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according …

Numbers 10:22-24 And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward …

stir up

Psalm 35:23 Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my …

Psalm 44:23-26 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever…

Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed …

Isaiah 42:13,14 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

come and save us. Heb. come for salvation to us.

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is …

Links
Psalm 80:2Psalm 80:2 NIVPsalm 80:2 NLTPsalm 80:2 ESVPsalm 80:2 NASBPsalm 80:2 KJVPsalm 80:2 Bible AppsPsalm 80:2 Biblia ParalelaPsalm 80:2 Chinese BiblePsalm 80:2 French BiblePsalm 80:2 German BibleBible Hub
Psalm 80:1
Top of Page
Top of Page