､

8104 [e]   16 wə·yiš·tam·mêr   16 וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר    16 For are kept   16 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms   16

2708 [e] ḥuq·qō·wṯ חֻקּ֣וֹת the statutes N‑fpc

6018 [e] ‘ā·mə·rî, עָמְרִ֗י of Omri N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹל֙ and all [are done] Conj‑w | N‑msc

4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֣ה the works N‑msc

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ of house N‑msc

､

256 [e] ’aḥ·’āḇ, אַחְאָ֔ב of Ahab N‑proper‑ms

1980 [e] wat·tê·lə·ḵū וַתֵּלְכ֖וּ and you walk Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

–

4156 [e] bə·mō·‘ă·ṣō·w·ṯām; בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם in their counsels Prep‑b | N‑fpc | 3mp

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַעַן֩ that Conj

5414 [e] tit·tî תִּתִּ֨י I may make V‑Qal‑Inf | 1cs

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā אֹתְךָ֜ you DirObjM | 2ms

､

8047 [e] lə·šam·māh, לְשַׁמָּ֗ה a desolation Prep‑l | N‑fs

3427 [e] wə·yō·šə·ḇe·hā וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ and your inhabitants Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs

､

8322 [e] liš·rê·qāh, לִשְׁרֵקָ֔ה a hissing Prep‑l | N‑fs

2781 [e] wə·ḥer·paṯ וְחֶרְפַּ֥ת therefore the reproach Conj‑w | N‑fsc

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֖י of My people N‑msc | 1cs

.

5375 [e] tiś·śā·’ū. תִּשָּֽׂאוּ׃ you shall bear V‑Qal‑Imperf‑2mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house have been observed; you have followed their policies. Therefore, I will make you a desolate place and the city’s residents an object of contempt; you will bear the scorn of My people.”

New American Standard Bible
"The statutes of Omri And all the works of the house of Ahab are observed; And in their devices you walk. Therefore I will give you up for destruction And your inhabitants for derision, And you will bear the reproach of My people."

King James Bible
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people. International Standard Version
You keep Omri's statutes and observe the customs of the house of Ahab. Because you live according to their advice, I'll make you desolate and turn your inhabitants into an object of scorn. Therefore you will bear the shame of my people."

American Standard Version
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I may make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing: and ye shall bear the reproach of my people.

Young's Literal Translation
And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!Micah 6:16 • Micah 6:16 NIV • Micah 6:16 NLT • Micah 6:16 ESV • Micah 6:16 NASB • Micah 6:16 KJV • Micah 6:16 Commentaries • Micah 6:16 Bible Apps • Micah 6:16 Biblia Paralela • Micah 6:16 Chinese Bible • Micah 6:16 French Bible • Micah 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub