Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHow sad for me! For I am like one who — when the summer fruit has been gathered after the gleaning of the grape harvest — finds no grape cluster to eat, no early fig, which I crave.
New American Standard BibleWoe is me! For I am Like the fruit pickers, like the grape gatherers. There is not a cluster of grapes to eat, [Or] a first-ripe fig [which] I crave.
King James BibleWoe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: [there is] no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Parallel VersesInternational Standard Version
Poor me! I feel like those who harvest summer fruit, or like those who pick grapes— there are no clusters to eat or any fresh fruit that I want.
American Standard Version
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grape gleanings of the vintage: there is no cluster to eat; my soul desireth the first-ripe fig.
Young's Literal Translation
My woe is to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is no cluster to eat, The first-ripe fruit desired hath my soul.
• Micah 7:1 NIV
• Micah 7:1 NLT
• Micah 7:1 ESV
• Micah 7:1 NASB
• Micah 7:1 KJV
• Micah 7:1 Commentaries
• Micah 7:1 Bible Apps
• Micah 7:1 Biblia Paralela
• Micah 7:1 Chinese Bible
• Micah 7:1 French Bible
• Micah 7:1 German Bible