Psalm 74:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]קוּמָ֣ה
qū-māh
AriseV-Qal-Imp-ms | 3fs
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
7378 [e]רִיבָ֣ה
rî-ḇāh
pleadV-Qal-Imp-ms | 3fs
7379 [e]רִיבֶ֑ךָ
rî-ḇe-ḵā;
Your own causeN-msc | 2ms
2142 [e]זְכֹ֥ר
zə-ḵōr
RememberV-Qal-Imp-ms
2781 [e]חֶרְפָּתְךָ֥
ḥer-pā-ṯə-ḵā
reproaches YouN-fsc | 2ms
4480 [e]מִנִּי־
min-nî-
howPrep
5036 [e]נָ֝בָ֗ל
nā-ḇāl,
the foolish manAdj-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
dailyArt | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 74:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃

תהילים 74:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני־נבל כל־היום׃

תהילים 74:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני־נבל כל־היום׃

תהילים 74:22 Hebrew Bible
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.

King James Bible
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long.
Treasury of Scripture Knowledge

arise

Psalm 9:19,20 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in your sight…

Psalm 79:9,10 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

remember

Psalm 74:18 Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the …

Psalm 75:4,6 I said to the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift …

Psalm 89:50,51 Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my …

Isaiah 52:5 Now therefore, what have I here, said the LORD, that my people is …

Links
Psalm 74:22Psalm 74:22 NIVPsalm 74:22 NLTPsalm 74:22 ESVPsalm 74:22 NASBPsalm 74:22 KJVPsalm 74:22 Bible AppsPsalm 74:22 Biblia ParalelaPsalm 74:22 Chinese BiblePsalm 74:22 French BiblePsalm 74:22 German BibleBible Hub
Psalm 74:21
Top of Page
Top of Page