Psalm 74:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
7911 [e]תִּ֭שְׁכַּח
tiš-kaḥ
do forgetV-Qal-Imperf-2ms
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
6887 [e]צֹרְרֶ֑יךָ
ṣō-rə-re-ḵā;
of Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
7588 [e]שְׁא֥וֹן
šə-’ō-wn
the tumultN-msc
6965 [e]קָ֝מֶ֗יךָ
qā-me-ḵā,
of those who rise up against YouV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5927 [e]עֹלֶ֥ה
‘ō-leh
increasesV-Qal-Prtcpl-ms
8548 [e]תָמִֽיד׃
ṯā-mîḏ.
continuallyAdv









Hebrew Texts
תהילים 74:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּ֭שְׁכַּח קֹ֣ול צֹרְרֶ֑יךָ שְׁאֹ֥ון קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃

תהילים 74:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃

תהילים 74:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃

תהילים 74:23 Hebrew Bible
אל תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

King James Bible
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Holman Christian Standard Bible
Do not forget the clamor of Your adversaries, the tumult of Your opponents that goes up constantly.
Treasury of Scripture Knowledge

forget

Psalm 10:11,12 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he …

Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

tumult

Psalm 74:4 Your enemies roar in the middle of your congregations; they set up …

Psalm 2:1,2 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …

Lamentations 2:16 All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

increaseth. Heb. ascendeth

Jonah 1:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their …

Links
Psalm 74:23Psalm 74:23 NIVPsalm 74:23 NLTPsalm 74:23 ESVPsalm 74:23 NASBPsalm 74:23 KJVPsalm 74:23 Bible AppsPsalm 74:23 Biblia ParalelaPsalm 74:23 Chinese BiblePsalm 74:23 French BiblePsalm 74:23 German BibleBible Hub
Psalm 74:22
Top of Page
Top of Page