Psalm 69:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1058 [e]וָאֶבְכֶּ֣ה
wā-’eḇ-keh
And when I wept [and chastened]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
6685 [e]בַצּ֣וֹם
ḇaṣ-ṣō-wm
with fastingPrep-b, Art | N-ms
5315 [e]נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
my soulN-fsc | 1cs
1961 [e]וַתְּהִ֖י
wat-tə-hî
that becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2781 [e]לַחֲרָפ֣וֹת
la-ḥă-rā-p̄ō-wṯ
reproachPrep-l, Art | N-fp
  לִֽי׃
lî.
myPrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 69:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶבְכֶּ֣ה בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפֹ֣ות לִֽי׃

תהילים 69:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבכה בצום נפשי ותהי לחרפות לי׃

תהילים 69:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבכה בצום נפשי ותהי לחרפות לי׃

תהילים 69:10 Hebrew Bible
ואבכה בצום נפשי ותהי לחרפות לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.

King James Bible
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

Holman Christian Standard Bible
I mourned and fasted, but it brought me insults.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 102:8,9 My enemies reproach me all the day; and they that are mad against …

Psalm 109:24,25 My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness…

Luke 7:33,34 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; …

Links
Psalm 69:10Psalm 69:10 NIVPsalm 69:10 NLTPsalm 69:10 ESVPsalm 69:10 NASBPsalm 69:10 KJVPsalm 69:10 Bible AppsPsalm 69:10 Biblia ParalelaPsalm 69:10 Chinese BiblePsalm 69:10 French BiblePsalm 69:10 German BibleBible Hub
Psalm 69:9
Top of Page
Top of Page