Isaiah 47:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1540 [e]תִּגָּל֙
tig-gāl
Shall be uncoveredV-Nifal-Imperf.Jus-3fs
6172 [e]עֶרְוָתֵ֔ךְ
‘er-wā-ṯêḵ,
Your nakednessN-fsc | 2fs
1571 [e]גַּ֥ם
gam
YesConj
7200 [e]תֵּרָאֶ֖ה
tê-rā-’eh
will be seenV-Nifal-Imperf-3fs
2781 [e]חֶרְפָּתֵ֑ךְ
ḥer-pā-ṯêḵ;
your shameN-fsc | 2fs
5359 [e]נָקָ֣ם
nā-qām
vengeanceN-ms
3947 [e]אֶקָּ֔ח
’eq-qāḥ,
I will takeV-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6293 [e]אֶפְגַּ֖ע
’ep̄-ga‘
I will arbitrateV-Qal-Imperf-1cs
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
with a manN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 47:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע אָדָֽם׃ ס

ישעה 47:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תגל ערותך גם תראה חרפתך נקם אקח ולא אפגע אדם׃ ס

ישעה 47:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תגל ערותך גם תראה חרפתך נקם אקח ולא אפגע אדם׃ ס

ישעה 47:3 Hebrew Bible
תגל ערותך גם תראה חרפתך נקם אקח ולא אפגע אדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your nakedness will be uncovered, Your shame also will be exposed; I will take vengeance and will not spare a man."

King James Bible
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Holman Christian Standard Bible
Your nakedness will be uncovered, and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.
Treasury of Scripture Knowledge

I will take

Isaiah 34:1-8 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Isaiah 59:17,18 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Isaiah 63:4-6 For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come…

Deuteronomy 32:35,41-43 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Psalm 94:1,2 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Jeremiah 13:22,26 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Jeremiah 50:27,28 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Jeremiah 51:4,11,20-24,34-36,56 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

Hebrews 10:30,31 For we know him that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, …

Nahum 3:5 Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …

Revelation 6:9,10 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 18:5-8,20 For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities…

Links
Isaiah 47:3Isaiah 47:3 NIVIsaiah 47:3 NLTIsaiah 47:3 ESVIsaiah 47:3 NASBIsaiah 47:3 KJVIsaiah 47:3 Bible AppsIsaiah 47:3 Biblia ParalelaIsaiah 47:3 Chinese BibleIsaiah 47:3 French BibleIsaiah 47:3 German BibleBible Hub
Isaiah 47:2
Top of Page
Top of Page