Daniel 11:18
    18
wə·yā·šêḇ   18
[וישב]   18
 -    18
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms   18
7725 [e]
wə·yā·śêm
(וְיָשֵׂ֧ם ׀)
After this he shall turn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֛יו
his face
N‑cpc | 3ms
  
 

 
 
 339 [e]
lə·’î·yîm
לְאִיִּ֖ים
to the coastlands
Prep‑l | N‑mp
3920 [e]
wə·lā·ḵaḏ
וְלָכַ֣ד
and shall take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
 7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adj‑mp
  
 

 
 
 7673 [e]
wə·hiš·bîṯ
וְהִשְׁבִּ֨ית
But shall bring to an end
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
7101 [e]
qā·ṣîn
קָצִ֤ין
a ruler
N‑ms
2781 [e]
ḥer·pā·ṯōw
חֶרְפָּתוֹ֙
the reproach
N‑fsc | 3ms
 
lōw,
ל֔וֹ
against them
Prep | 3ms
1115 [e]
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
without
Prep
2781 [e]
ḥer·pā·ṯōw
חֶרְפָּת֖וֹ
the reproach [removed]
N‑fsc | 3ms
7725 [e]
yā·šîḇ
יָשִׁ֥יב
he shall turn back
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
on him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he will turn his attention to the coasts and islands and capture many. But a commander will put an end to his taunting; instead, he will turn his taunts against him.

New American Standard Bible
"Then he will turn his face to the coastlands and capture many. But a commander will put a stop to his scorn against him; moreover, he will repay him for his scorn.

King James Bible
After this shall he turn {08675;07725:08686} his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause [it] to turn upon him.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he'll turn his attention to the coastal lands and will capture many. But a commander will put an end to his insolence, repaying him for his scorn.

American Standard Version
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.

Young's Literal Translation
And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth it back to him.
Links
Daniel 11:18Daniel 11:18 NIVDaniel 11:18 NLTDaniel 11:18 ESVDaniel 11:18 NASBDaniel 11:18 KJVDaniel 11:18 CommentariesDaniel 11:18 Bible AppsDaniel 11:18 Biblia ParalelaDaniel 11:18 Chinese BibleDaniel 11:18 French BibleDaniel 11:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 11:17
Top of Page
Top of Page