7760 [e]   17 wə·yā·śêm   17 וְיָשֵׂ֣ם ׀    17 And He shall set   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   17

6440 [e] pā·nāw פָּ֠נָיו his face N‑cpc | 3ms

935 [e] lā·ḇō·w לָב֞וֹא to enter Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8633 [e] bə·ṯō·qep̄ בְּתֹ֧קֶף with the strength Prep‑b | N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of whole N‑msc

､

4438 [e] mal·ḵū·ṯōw מַלְכוּת֛וֹ his kingdom N‑fsc | 3ms

3477 [e] wî·šā·rîm וִישָׁרִ֥ים and upright ones Conj‑w | Adj‑mp

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ with him Prep | 3ms

–

6213 [e] wə·‘ā·śāh; וְעָשָׂ֑ה thus shall he do Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1323 [e] ū·ḇaṯ וּבַ֤ת and the daughter Conj‑w | N‑fsc

､

802 [e] han·nā·šîm הַנָּשִׁים֙ of women Art | N‑fp

5414 [e] yit·ten- יִתֶּן־ he shall give V‑Qal‑Imperf‑3ms

lōw ל֣וֹ him Prep | 3ms

7843 [e] lə·haš·ḥî·ṯāh, לְהַשְׁחִיתָ֔הּ to destroy it Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

5975 [e] ṯa·‘ă·mōḏ תַעֲמֹ֖ד she shall stand [with him] V‑Qal‑Imperf‑3fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ or Conj‑w | Adv‑NegPrt

lōw ל֥וֹ for him Prep | 3ms

.

1961 [e] ṯih·yeh. תִהְיֶֽה׃ be V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
He will resolve to come with the force of his whole kingdom and will reach an agreement with him. He will give him a daughter in marriage to destroy it, but she will not stand with him or support him.

New American Standard Bible
"He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand [for him] or be on his side.

King James Bible
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him. International Standard Version
He'll decide to come with the full power of his kingdom, bringing with him an alliance that he'll implement. He'll give him a daughter in marriage to overthrow it, but it won't succeed or work out for him.

American Standard Version
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.

Young's Literal Translation
And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him.Daniel 11:17 • Daniel 11:17 NIV • Daniel 11:17 NLT • Daniel 11:17 ESV • Daniel 11:17 NASB • Daniel 11:17 KJV • Daniel 11:17 Commentaries • Daniel 11:17 Bible Apps • Daniel 11:17 Biblia Paralela • Daniel 11:17 Chinese Bible • Daniel 11:17 French Bible • Daniel 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub