Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleOn that day seven women will seize one man, saying,“ We will eat our own bread and provide our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our disgrace.”
New American Standard BibleFor seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!"
King James BibleAnd in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
Parallel VersesInternational Standard Version
"At that time, seven women will cling tightly to one man and will make him this offer: 'We'll provide our own bread. We'll provide our own clothes. Just let us marry you so we won't be stigmatized anymore.'"
American Standard Version
And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.
Young's Literal Translation
And taken hold have seven women on one man, In that day, saying, 'Our own bread we do eat, And our own raiment we put on, Only, let thy name be called over us, Remove thou our reproach.'
• Isaiah 4:1 NIV
• Isaiah 4:1 NLT
• Isaiah 4:1 ESV
• Isaiah 4:1 NASB
• Isaiah 4:1 KJV
• Isaiah 4:1 Commentaries
• Isaiah 4:1 Bible Apps
• Isaiah 4:1 Biblia Paralela
• Isaiah 4:1 Chinese Bible
• Isaiah 4:1 French Bible
• Isaiah 4:1 German Bible