8085 [e]   4 šə·ma‘   4 שְׁמַ֤ע    4 Hear   4 V‑Qal‑Imp‑ms   4

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ our God N‑mpc ¦ 1cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1961 [e] hā·yî·nū הָיִ֣ינוּ we are V‑Qal‑Perf‑1cp

939 [e] ḇū·zāh, בוּזָ֔ה despised N‑fs

7725 [e] wə·hā·šêḇ וְהָשֵׁ֥ב And turn Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Imp‑ms

2781 [e] ḥer·pā·ṯām חֶרְפָּתָ֖ם their reproach N‑fsc ¦ 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

7218 [e] rō·šām; רֹאשָׁ֑ם their own heads N‑msc ¦ 3mp

5414 [e] ū·ṯə·nêm וּתְנֵ֥ם and give them Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3mp

961 [e] lə·ḇiz·zāh לְבִזָּ֖ה as spoil Prep‑l ¦ N‑fs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ to a land Prep‑b ¦ N‑fsc

7633 [e] šiḇ·yāh. שִׁבְיָֽה׃ of captivity N‑fs

Berean Study Bible
Hear us, O God, for we are despised. Turn their scorn back upon their own heads, and let them be taken as plunder to a land of captivity.

Young's Literal Translation
Hear, O our God, for we have been despised; and turn back their reproach on their own head, and give them for a spoil in a land of captivity;

Holman Christian Standard Bible
Listen, our God, for we are despised. Make their insults return on their own heads and let them be taken as plunder to a land of captivity.

New American Standard Bible
Hear, O our God, how we are despised! Return their reproach on their own heads and give them up for plunder in a land of captivity.

King James Bible
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: Nehemiah 4:4 • Nehemiah 4:4 NIV • Nehemiah 4:4 NLT • Nehemiah 4:4 ESV • Nehemiah 4:4 NASB • Nehemiah 4:4 KJV • Nehemiah 4:4 Biblia Paralela • Nehemiah 4:4 Chinese Bible • Nehemiah 4:4 French Bible • Nehemiah 4:4 German Bible

Bible Hub