Nehemiah 4:5
408 [e]   5
wə·’al-   5
וְאַל־   5
And not   5
Conj‑w | Adv   5
3680 [e]
tə·ḵas
תְּכַס֙
do cover
V‑Piel‑Imperf.Jus‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
  
 

 
 
 5771 [e]
‘ă·wō·nām,
עֲוֺנָ֔ם
their iniquity
N‑csc | 3mp
2403 [e]
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām
וְחַטָּאתָ֖ם
and their sin
Conj‑w | N‑fsc | 3mp
6440 [e]
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
מִלְּפָנֶ֣יךָ
from before You
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 2ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
4229 [e]
tim·mā·ḥeh;
תִּמָּחֶ֑ה
do let be blotted out
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3707 [e]
hiḵ·‘î·sū
הִכְעִ֖יסוּ
they have provoked [You] to anger
V‑Hifil‑Perf‑3cp
5048 [e]
lə·ne·ḡeḏ
לְנֶ֥גֶד
before
Prep‑l
  
 
.
 
 
 1129 [e]
hab·bō·w·nîm.
הַבּוֹנִֽים׃
the builders
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not cover their guilt or let their sin be erased from Your sight, because they have provoked the builders.

New American Standard Bible
Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders.

King James Bible
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked [thee] to anger before the builders.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't atone their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you, because they have demoralized the builders."

American Standard Version
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.

Young's Literal Translation
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.
Links
Nehemiah 4:5Nehemiah 4:5 NIVNehemiah 4:5 NLTNehemiah 4:5 ESVNehemiah 4:5 NASBNehemiah 4:5 KJVNehemiah 4:5 CommentariesNehemiah 4:5 Bible AppsNehemiah 4:5 Biblia ParalelaNehemiah 4:5 Chinese BibleNehemiah 4:5 French BibleNehemiah 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:4
Top of Page
Top of Page