Nehemiah 4:3
2900 [e]   3
wə·ṭō·w·ḇî·yāh   3
וְטוֹבִיָּ֥ה   3
and Tobiah [was]   3
Conj‑w | N‑proper‑ms   3
5984 [e]
hā·‘am·mō·nî
הָעַמֹּנִ֖י
the Ammonite
Art | N‑proper‑ms
681 [e]
’eṣ·lōw;
אֶצְל֑וֹ
beside him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1571 [e]
gam
גַּ֚ם
even
Conj
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whatever
Pro‑r
1992 [e]
hêm
הֵ֣ם
they
Pro‑3mp
  
 

 
 
 1129 [e]
bō·w·nîm,
בּוֹנִ֔ים
build
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
  
 

 
 
 5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֣ה
goes up [on it]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7776 [e]
šū·‘āl,
שׁוּעָ֔ל
a fox
N‑ms
6555 [e]
ū·p̄ā·raṣ
וּפָרַ֖ץ
and even he will break down
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2346 [e]
ḥō·w·maṯ
חוֹמַ֥ת
wall
N‑fsc
  
 
.
 
 
 68 [e]
’aḇ·nê·hem.
אַבְנֵיהֶֽם׃
their stone
N‑fpc | 3mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “ Indeed, even if a fox climbed up what they are building, he would break down their stone wall! ”

New American Standard Bible
Now Tobiah the Ammonite [was] near him and he said, "Even what they are building-- if a fox should jump on [it], he would break their stone wall down!"

King James Bible
Now Tobiah the Ammonite [was] by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.
Parallel Verses
International Standard Version
Tobiah the Ammonite stood to the side, commenting, "If a fox were to jump onto what they're building, it would collapse their stone wall!"

American Standard Version
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

Young's Literal Translation
And Tobiah the Ammonite is by him and saith, 'Also, that which they are building -- if a fox doth go up, then it hath broken down their stone wall.'
Links
Nehemiah 4:3Nehemiah 4:3 NIVNehemiah 4:3 NLTNehemiah 4:3 ESVNehemiah 4:3 NASBNehemiah 4:3 KJVNehemiah 4:3 CommentariesNehemiah 4:3 Bible AppsNehemiah 4:3 Biblia ParalelaNehemiah 4:3 Chinese BibleNehemiah 4:3 French BibleNehemiah 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:2
Top of Page
Top of Page