Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî and I will bring Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 5921 [e] עֲלֵיכֶ֖ם ‘ă-lê-ḵem upon you Prep | 2mp 2781 [e] חֶרְפַּ֣ת ḥer-paṯ reproach N-fsc 5769 [e] עוֹלָ֑ם ‘ō-w-lām; an everlasting N-ms 3640 [e] וּכְלִמּ֣וּת ū-ḵə-lim-mūṯ and a shame Conj-w | N-fsc 5769 [e] עוֹלָ֔ם ‘ō-w-lām, perpetual N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer which Pro-r 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 7911 [e] תִשָּׁכֵֽחַ׃ ṯiš-šā-ḵê-aḥ. shall be forgotten V-Nifal-Imperf-3fs   ס s - Punc

New American Standard Bible
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."

King James Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Holman Christian Standard Bible
I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."

See on ch.

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …

Jeremiah 44:8-12 In that you provoke me to wrath with the works of your hands, burning …

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

Ezekiel 5:14,15 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations …

Daniel 9:16 O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

Hosea 4:7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will …

Jeremiah 23:40 • Jeremiah 23:40 NIV • Jeremiah 23:40 NLT • Jeremiah 23:40 ESV • Jeremiah 23:40 NASB • Jeremiah 23:40 KJV • Jeremiah 23:40 Bible Apps • Jeremiah 23:40 Biblia Paralela • Jeremiah 23:40 Chinese Bible • Jeremiah 23:40 French Bible • Jeremiah 23:40 German Bible • Bible Hub