Jeremiah 23:40
Text Analysis
5414 [e]וְנָתַתִּ֥י
and I will bringConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶ֖ם
upon youPrep | 2mp
2781 [e]חֶרְפַּ֣ת
5769 [e]עוֹלָ֑ם
an everlastingN-ms
3640 [e]וּכְלִמּ֣וּת
and a shameConj-w | N-fsc
5769 [e]עוֹלָ֔ם
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
3808 [e]לֹ֥א
7911 [e]תִשָּׁכֵֽחַ׃
shall be forgottenV-Nifal-Imperf-3fs

Hebrew Texts
ירמיה 23:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עֹולָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס

ירמיה 23:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח׃ ס

ירמיה 23:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח׃ ס

ירמיה 23:40 Hebrew Bible
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."

King James Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Holman Christian Standard Bible
I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."
Treasury of Scripture Knowledge

See on ch.

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and …

Jeremiah 44:8-12 In that you provoke me to wrath with the works of your hands, burning …

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

Ezekiel 5:14,15 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations …

Daniel 9:16 O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your …

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

Hosea 4:7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will …

Jeremiah 23:40Jeremiah 23:40 NIVJeremiah 23:40 NLTJeremiah 23:40 ESVJeremiah 23:40 NASBJeremiah 23:40 KJVJeremiah 23:40 Bible AppsJeremiah 23:40 Biblia ParalelaJeremiah 23:40 Chinese BibleJeremiah 23:40 French BibleJeremiah 23:40 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:39
Top of Page
Top of Page