Verse (Click for Chapter) New International Version I will bring on you everlasting disgrace—everlasting shame that will not be forgotten.” New Living Translation And I will make you an object of ridicule, and your name will be infamous throughout the ages.’” English Standard Version And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.’” Berean Standard Bible And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.” King James Bible And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. New King James Version And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.’ ” New American Standard Bible I will put an everlasting disgrace on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten.” NASB 1995 “I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten.” NASB 1977 “And I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten.” Legacy Standard Bible I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten.” Amplified Bible And I will bring an everlasting disgrace on you and a perpetual humiliation (shame) which will not be forgotten.” Christian Standard Bible I will bring on you everlasting disgrace and humiliation that will never be forgotten.” Holman Christian Standard Bible I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten.” American Standard Version and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. Contemporary English Version You will never be free from your shame and disgrace. English Revised Version and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten. GOD'S WORD® Translation I will bring eternal disgrace and shame on you. It will never be forgotten.'" Good News Translation I will bring on them everlasting shame and disgrace that will never be forgotten." International Standard Version I'll bring on you everlasting reproach and everlasting humiliation that won't ever be forgotten." Majority Standard Bible And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.” NET Bible I will bring on you lasting shame and lasting disgrace which will never be forgotten!'" New Heart English Bible and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'" Webster's Bible Translation And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. World English Bible I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’” Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have put continuous reproach on you, "" And continuous shame that is not forgotten!” Young's Literal Translation And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten! Smith's Literal Translation And I gave upon you an eternal reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten. Catholic Public Domain Version And I will give you over to an everlasting reproach and an eternal disgrace, which shall never be wiped away into oblivion.” New American Bible And I will bring upon you eternal reproach, eternal shame, never to be forgotten. New Revised Standard Version And I will bring upon you everlasting disgrace and perpetual shame, which shall not be forgotten. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten. Peshitta Holy Bible Translated And I shall give you eternal reproach and eternal shame that is not forgotten OT Translations JPS Tanakh 1917and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten Brenton Septuagint Translation And I will bring upon you an everlasting reproach, and everlasting disgrace, which shall not be forgotten. Additional Translations ... Audio Bible Context False Oracles…39therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers. 40And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.” Cross References Deuteronomy 28:37 You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you. Isaiah 30:3 But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace. Isaiah 30:5 everyone will be put to shame because of a people useless to them. They bring neither help nor benefit, but only shame and disgrace.” Isaiah 45:16 They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace. Isaiah 45:17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting. Ezekiel 5:14-15 I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by. / So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken. Ezekiel 16:52 So now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous. Ezekiel 23:32 This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much. Daniel 9:16 O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us. Hosea 4:7 The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace. Micah 6:16 You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.” Zephaniah 3:19 Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth. Matthew 23:33 You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell? Luke 13:27 And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’ John 5:29 and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. Treasury of Scripture And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. See on ch. Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten. Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them. Jeremiah 42:18 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more. Jump to Previous Age-During Disgrace Everlasting Forgotten Honour Humiliation Memory Perpetual Reproach Shame UnendingJump to Next Age-During Disgrace Everlasting Forgotten Honour Humiliation Memory Perpetual Reproach Shame UnendingJeremiah 23 1. He prophesies a restoration of the scattered flock.5. Christ shall rule and save them. 9. Against false prophets; 33. and mockers of the true prophets. And I will bring upon you This phrase indicates a direct action from God, emphasizing His sovereignty and authority. The Hebrew root for "bring" is "בּוֹא" (bo), which often conveys the idea of coming or causing to come. In this context, it underscores God's active role in executing judgment. Historically, this reflects the period when God was addressing the false prophets and leaders of Israel who led His people astray. It serves as a reminder of God's involvement in the affairs of humanity, particularly in holding leaders accountable for their actions. everlasting shame and everlasting disgrace that will never be forgotten
Hebrew And I will bringוְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set upon you עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against everlasting עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always shame חֶרְפַּ֣ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda and perpetual עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always humiliation וּכְלִמּ֣וּת (ū·ḵə·lim·mūṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 3640: Disgrace that אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be forgotten.” תִשָּׁכֵֽחַ׃ (ṯiš·šā·ḵê·aḥ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention Links Jeremiah 23:40 NIVJeremiah 23:40 NLT Jeremiah 23:40 ESV Jeremiah 23:40 NASB Jeremiah 23:40 KJV Jeremiah 23:40 BibleApps.com Jeremiah 23:40 Biblia Paralela Jeremiah 23:40 Chinese Bible Jeremiah 23:40 French Bible Jeremiah 23:40 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 23:40 And I will bring an everlasting reproach (Jer.) |
    |