Jeremiah 24:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]הִרְאַנִי֮
hir-’a-nî
Showed meV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
3068 [e]יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֗ה
wə-hin-nêh,
and there wereConj-w | Interjection
8147 [e]שְׁנֵי֙
šə-nê
twoNumber-mdc
1736 [e]דּוּדָאֵ֣י
dū-ḏā-’ê
basketsN-mpc
8384 [e]תְאֵנִ֔ים
ṯə-’ê-nîm,
of figsN-fp
3259 [e]מוּעָדִ֕ים
mū-‘ā-ḏîm
setV-Hofal-Prtcpl-mp
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1964 [e]הֵיכַ֣ל
hê-ḵal
the templeN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1540 [e]הַגְל֣וֹת
haḡ-lō-wṯ
had carried away captiveV-Hifil-Inf
5019 [e]נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֡ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3204 [e]יְכָנְיָ֣הוּ
yə-ḵā-nə-yā-hū
JeconiahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
3079 [e]יְהוֹיָקִ֣ים
yə-hō-w-yā-qîm
of JehoiakimN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֩
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8269 [e]שָׂרֵ֨י
śā-rê
the princesN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | Prep
2796 [e]הֶחָרָ֤שׁ
he-ḥā-rāš
the with craftsmenArt | N-ms
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | Prep
4525 [e]הַמַּסְגֵּר֙
ham-mas-gêr
smithsArt | N-ms
3389 [e]מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mî-rū-šā-lim,
from JerusalemPrep-m | N-proper-fs
935 [e]וַיְבִאֵ֖ם
way-ḇi-’êm
and had brought themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
894 [e]בָּבֶֽל׃
bā-ḇel.
to BabylonN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִרְאַנִי֮ יְהוָה֒ וְהִנֵּ֗ה שְׁנֵי֙ דּוּדָאֵ֣י תְאֵנִ֔ים מוּעָדִ֕ים לִפְנֵ֖י הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֣י הַגְלֹ֣ות נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֡ל אֶת־יְכָנְיָ֣הוּ בֶן־יְהֹויָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֩ וְאֶת־שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וְאֶת־הֶחָרָ֤שׁ וְאֶת־הַמַּסְגֵּר֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיְבִאֵ֖ם בָּבֶֽל׃

ירמיה 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הראני יהוה והנה שני דודאי תאנים מועדים לפני היכל יהוה אחרי הגלות נבוכדראצר מלך־בבל את־יכניהו בן־יהויקים מלך־יהודה ואת־שרי יהודה ואת־החרש ואת־המסגר מירושלם ויבאם בבל׃

ירמיה 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הראני יהוה והנה שני דודאי תאנים מועדים לפני היכל יהוה אחרי הגלות נבוכדראצר מלך־בבל את־יכניהו בן־יהויקים מלך־יהודה ואת־שרי יהודה ואת־החרש ואת־המסגר מירושלם ויבאם בבל׃

ירמיה 24:1 Hebrew Bible
הראני יהוה והנה שני דודאי תאנים מועדים לפני היכל יהוה אחרי הגלות נבוכדראצר מלך בבל את יכניהו בן יהויקים מלך יהודה ואת שרי יהודה ואת החרש ואת המסגר מירושלם ויבאם בבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the officials of Judah with the craftsmen and smiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the LORD showed me: behold, two baskets of figs set before the temple of the LORD!

King James Bible
The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
After Nebuchadnezzar king of Babylon had deported Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, the officials of Judah, and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed before the temple of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Amos 7:1,4,7 Thus has the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed grasshoppers …

Amos 8:1 Thus has the Lord GOD showed to me: and behold a basket of summer fruit.

Zechariah 1:20 And the LORD showed me four carpenters.

Zechariah 3:1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

two.

Deuteronomy 26:2-4 That you shall take of the first of all the fruit of the earth, which …

after.

Jeremiah 22:24-28 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

Jeremiah 29:2 (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the …

2 Kings 24:12-16 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, …

2 Chronicles 36:10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought …

Ezekiel 19:9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of …

Smiths.

1 Samuel 13:19,20 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for …

Links
Jeremiah 24:1Jeremiah 24:1 NIVJeremiah 24:1 NLTJeremiah 24:1 ESVJeremiah 24:1 NASBJeremiah 24:1 KJVJeremiah 24:1 Bible AppsJeremiah 24:1 Biblia ParalelaJeremiah 24:1 Chinese BibleJeremiah 24:1 French BibleJeremiah 24:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:40
Top of Page
Top of Page