הַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ טֹבֹ֣ות מְאֹ֔ד כִּתְאֵנֵ֖י הַבַּכֻּרֹ֑ות וְהַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ רָעֹ֣ות מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵֽאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃ ס
KJV with Strong's
One basket had very good figs even like the figs that are first ripe and the other basket had very naughty figs which could not be eaten they were so bad
ירמיה 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ טֹבֹ֣ות מְאֹ֔ד כִּתְאֵנֵ֖י הַבַּכֻּרֹ֑ות וְהַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ רָעֹ֣ות מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵֽאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃ ס
ירמיה 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירמיה 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירמיה 24:2 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness.
King James Bible
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
Holman Christian Standard Bible
One basket contained very good figs, like early figs, but the other basket contained very bad figs, so bad they were inedible.
Treasury of Scripture Knowledge
first ripe. The boccore, or figs of the early sort; perhaps those which are ripe about six weeks before the full season, which are reckoned a great dainty.
naughty. The winter fig, probably, then in its crude or unripe state.
they were so bad. Heb. for badness.
LinksJeremiah 24:2 • Jeremiah 24:2 NIV • Jeremiah 24:2 NLT • Jeremiah 24:2 ESV • Jeremiah 24:2 NASB • Jeremiah 24:2 KJV • Jeremiah 24:2 Bible Apps • Jeremiah 24:2 Biblia Paralela • Jeremiah 24:2 Chinese Bible • Jeremiah 24:2 French Bible • Jeremiah 24:2 German Bible • Bible Hub