Deuteronomy 28:45
New International Version
All these curses will come on you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.

New Living Translation
“If you refuse to listen to the LORD your God and to obey the commands and decrees he has given you, all these curses will pursue and overtake you until you are destroyed.

English Standard Version
“All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you.

Berean Study Bible
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.

King James Bible
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

New King James Version
“Moreover all these curses shall come upon you and pursue and overtake you, until you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.

New American Standard Bible
“So all these curses shall come upon you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.

NASB 1995
"So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.

NASB 1977
“So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.

Amplified Bible
“So all these curses will come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the voice of the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He has commanded you.

Christian Standard Bible
“All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commands and statutes he gave you.

Holman Christian Standard Bible
All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commands and statutes He gave you.

American Standard Version
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Aramaic Bible in Plain English
All these curses shall come upon you and shall overtake you and shall pursue you until they destroy you, because you have not listened to the voice of LORD JEHOVAH your God and you have not kept his commandments and his laws that He commanded you:

Brenton Septuagint Translation
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and shall overtake thee, until he shall have consumed thee, and until he shall have destroyed thee; because thou didst not hearken to the voice of the Lord thy God, to keep his commands, and his ordinances which he has commanded thee.

Contemporary English Version
Israel, if you don't obey the laws and teachings that the LORD your God is giving you, he will send these curses to chase, attack, and destroy you.

Douay-Rheims Bible
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue and overtake thee, till thou perish: because thou heardst not the voice of the Lord thy God, and didst not keep his commandments and ceremonies which he commanded thee.

English Revised Version
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Good News Translation
"All these disasters will come on you, and they will be with you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and keep all the laws that he gave you.

GOD'S WORD® Translation
All these curses will come to you. They will pursue you and stay close to you until you're destroyed, because you didn't obey the LORD your God or follow his commands and laws, which I'm giving you.

International Standard Version
All these curses will come upon you and will overwhelm you until you are exterminated, because you didn't obey the LORD your God to keep his commands and statutes, which he had commanded you.

JPS Tanakh 1917
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou didst not hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep His commandments and His statutes which He commanded thee.

Literal Standard Version
And all these curses have come on you, and pursued you, and overtaken you, until you are destroyed, because you have not listened to the voice of your God YHWH, to keep His commands and His statutes which he has commanded you;

NET Bible
All these curses will fall on you, pursuing and overtaking you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping his commandments and statutes that he has given you.

New Heart English Bible
All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you did not listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

World English Bible
All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

Young's Literal Translation
'And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;

Additional Translations ...
Context
The Curses of Disobedience
44He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail. 45All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you. 46These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever.…

Cross References
Genesis 19:13
because we are about to destroy this place. For the outcry to the LORD against its people is so great that He has sent us to destroy it."

Deuteronomy 4:25
After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form--doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger--

Deuteronomy 4:26
I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.


Treasury of Scripture

Moreover all these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, till you be destroyed; because you listened not to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

Moreover

Deuteronomy 28:5,15
Blessed shall be thy basket and thy store…

Deuteronomy 29:20,21
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven…

Leviticus 26:28
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

because

Deuteronomy 11:27,28
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: …

Psalm 119:21
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

Jeremiah 7:22-25
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: …









(45) Till thou be destroyed.--Not exterminated. The root meaning of the word is connected with "smiting," and the idea seems to be to crush. (Comp. 2Kings 13:7 : "The king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.") This kind of destruction is consistent with what follows in Deuteronomy 28:46, and also at the end of Deuteronomy 28:48.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֗לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

curses
הַקְּלָל֣וֹת (haq·qə·lā·lō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 7045: Vilification

will come
וּבָ֨אוּ (ū·ḇā·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

upon you.
עָלֶ֜יךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

They will pursue you
וּרְדָפ֙וּךָ֙ (ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | second person masculine singular
Strong's 7291: To pursue, chase, persecute

and overtake you
וְהִשִּׂיג֔וּךָ (wə·hiś·śî·ḡū·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | second person masculine singular
Strong's 5381: To reach, overtake

until
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

you are destroyed,
הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ (hiš·šā·mə·ḏāḵ)
Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 8045: To be exterminated or destroyed

since
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you did not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

obey
שָׁמַ֗עְתָּ (šā·ma‘·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and keep
לִשְׁמֹ֛ר (liš·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the commandments
מִצְוֺתָ֥יו (miṣ·wō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4687: Commandment

and statutes
וְחֻקֹּתָ֖יו (wə·ḥuq·qō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

He gave you.
צִוָּֽךְ׃ (ṣiw·wāḵ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order


Jump to Previous
Commanded Commandments Commands Complete Curses Decrees Destroyed Destruction Ear Hearken Hearkened Hearkenedst Keeping Laws Moreover Obey Observe Orders Overtake Pursue Pursued Statutes Voice
Jump to Next
Commanded Commandments Commands Complete Curses Decrees Destroyed Destruction Ear Hearken Hearkened Hearkenedst Keeping Laws Moreover Obey Observe Orders Overtake Pursue Pursued Statutes Voice
Links
Deuteronomy 28:45 NIV
Deuteronomy 28:45 NLT
Deuteronomy 28:45 ESV
Deuteronomy 28:45 NASB
Deuteronomy 28:45 KJV

Deuteronomy 28:45 BibleApps.com
Deuteronomy 28:45 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:45 Chinese Bible
Deuteronomy 28:45 French Bible
Deuteronomy 28:45 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:45 All these curses shall come on you (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:44
Top of Page
Top of Page