Deuteronomy 30:7
New International Version
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

New Living Translation
The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you.

English Standard Version
And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.

Berean Study Bible
Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.

King James Bible
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

New King James Version
“Also the LORD your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

New American Standard Bible
And the LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

NASB 1995
"The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

NASB 1977
“And the LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

Amplified Bible
The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who have persecuted you.

Christian Standard Bible
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

American Standard Version
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH your God shall put all these curses on your enemies and on your haters who persecuted you.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord thy God will put these curses upon thine enemies, and upon those that hate thee, who have persecuted thee.

Contemporary English Version
Then the LORD your God will remove the curses from you and put them on those enemies who hate and attack you.

Douay-Rheims Bible
And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.

English Revised Version
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

Good News Translation
He will turn all these curses against your enemies, who hated you and oppressed you,

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, those who hate you and persecute you.

International Standard Version
Then the LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you."

JPS Tanakh 1917
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

Literal Standard Version
and your God YHWH has put all this oath on your enemies and on those hating you, who have pursued you.

NET Bible
Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.

New Heart English Bible
The LORD your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.

World English Bible
Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.

Additional Translations ...
Context
The Promise of Restoration
6The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live. 7Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you. 8And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.…

Cross References
Exodus 23:22
But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.

Deuteronomy 7:15
And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.

Deuteronomy 30:8
And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.


Treasury of Scripture

And the LORD your God will put all these curses on your enemies, and on them that hate you, which persecuted you.

Numbers 24:14
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Psalm 137:7-9
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof…

Isaiah 10:12
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will put
וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

curses
הָאָל֖וֹת (hā·’ā·lō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 423: An imprecation

upon
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

your enemies
אֹיְבֶ֥יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

hate you
שֹׂנְאֶ֖יךָ (śō·nə·’e·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 8130: To hate

and persecute you.
רְדָפֽוּךָ׃ (rə·ḏā·p̄ū·ḵā)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular
Strong's 7291: To pursue, chase, persecute


Jump to Previous
Cruel Curses Enemies Hate Haters Hating Inflict Oath Persecute Persecuted Pursued Yoke
Jump to Next
Cruel Curses Enemies Hate Haters Hating Inflict Oath Persecute Persecuted Pursued Yoke
Links
Deuteronomy 30:7 NIV
Deuteronomy 30:7 NLT
Deuteronomy 30:7 ESV
Deuteronomy 30:7 NASB
Deuteronomy 30:7 KJV

Deuteronomy 30:7 BibleApps.com
Deuteronomy 30:7 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:7 Chinese Bible
Deuteronomy 30:7 French Bible
Deuteronomy 30:7 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 30:7 Yahweh your God will put all these (Deut. De Du)
Deuteronomy 30:6
Top of Page
Top of Page