Verse (Click for Chapter) New International Version “All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish. New Living Translation “See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing. English Standard Version Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. Berean Standard Bible Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. King James Bible Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. New King James Version “Behold, all those who were incensed against you Shall be ashamed and disgraced; They shall be as nothing, And those who strive with you shall perish. New American Standard Bible “Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish. NASB 1995 “Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish. NASB 1977 “Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing, and will perish. Legacy Standard Bible Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish. Amplified Bible “Indeed, all those who are angry with you will be put to shame and humiliated; Those who strive against you will be as nothing and will perish. Christian Standard Bible Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish. Holman Christian Standard Bible Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish. American Standard Version Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish. Aramaic Bible in Plain English Those who regard you as evil shall be ashamed and they shall be put to shame. They shall be as nothing, and the men who contend with you shall be destroyed Brenton Septuagint Translation Behold, all thine adversaries shall be ashamed and confounded; for they shall be as if they were not: and all thine opponents shall perish. Contemporary English Version Everyone who hates you will be terribly disgraced; those who attack will vanish into thin air. Douay-Rheims Bible Behold all that fight against thee shall be confounded and ashamed, they shall be as nothing, and the men shall perish that strive against thee. English Revised Version Behold, all they that are incensed against thee shall be ashamed and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish. GOD'S WORD® Translation "Everyone who is angry with you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be reduced to nothing and disappear. Good News Translation "Those who are angry with you will know the shame of defeat. Those who fight against you will die International Standard Version "Look! All who are enraged at you will be put to shame and disgraced; those who contend with you will all die. JPS Tanakh 1917 Behold, all they that were incensed against thee Shall be ashamed and confounded; They that strove with thee Shall be as nothing, and shall perish. Literal Standard Version Behold, all those displeased with you, | They are ashamed and blush, | They are as nothing, indeed, | The men who strive with you perish. Majority Standard Bible Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. New American Bible Yes, all shall be put to shame and disgrace who vent their anger against you; Those shall be as nothing and perish who offer resistance. NET Bible Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish. New Revised Standard Version Yes, all who are incensed against you shall be ashamed and disgraced; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. New Heart English Bible Look, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish. Webster's Bible Translation Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that contend with thee shall perish. World English Bible Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish. Young's Literal Translation Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Help to Israel…10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness. 11Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. 12You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing.… Cross References Isaiah 17:13 The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale. Isaiah 29:5 But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant, Isaiah 29:7 All the many nations going out to battle against Ariel--even all who war against her, laying siege and attacking her--will be like a dream, like a vision in the night, Isaiah 34:12 No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing. Isaiah 40:2 "Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins." Isaiah 45:24 Surely they will say of Me, 'In the LORD alone are righteousness and strength.'" All who rage against Him will come to Him and be put to shame. Isaiah 54:15 If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you. Treasury of Scripture Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with you shall perish. all they Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. as nothing Isaiah 41:24,29 Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you… Isaiah 40:17 All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity. Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? they that strive with thee. Jump to Previous Angered Angry Ashamed Blush Confounded Contend Desiring Disappointed Disgraced Dishonored Displeased Incensed Low Perish Rage Shame Shamed Strive Strove Surely WrongJump to Next Angered Angry Ashamed Blush Confounded Contend Desiring Disappointed Disgraced Dishonored Displeased Incensed Low Perish Rage Shame Shamed Strive Strove Surely WrongIsaiah 41 1. God expostulates with his people, about his mercies to the church.10. About his promises 21. And about the vanity of idols. (11, 12) Behold . . .--The choice of the Servant has, as its complement, the indignation of Jehovah against those who attack him, and this thought is emphasised by a four-fold iteration. "They that strive with thee, &c," represents the Hebrew idiom, the men of thy conflict, which stands emphatically at the end of each clause.Verses 11, 12. - As Israel would grow strong through God's help, so her enemies would grow weak through God's disfavour. That enemies of all kinds may be seen to be included, the designation is four times varied - "they that are angry with thee;" "that are at strife with thee;" "that are in conflict with thee;" "that are at war with thee." The order is one of climax. Similarly, with each augmentation of the hostility there is an augmentation of the sentence of punishment - "shall be covered with shame;" "shall perish;" "shall not be found;" "shall become as nothingness." Parallel Commentaries ... Hebrew Behold,הֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who rage against you הַנֶּחֱרִ֣ים (han·ne·ḥĕ·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy will be ashamed יֵבֹ֙שׁוּ֙ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and disgraced; וְיִכָּ֣לְמ֔וּ (wə·yik·kā·lə·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult those who contend אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person with you רִיבֶֽךָ׃ (rî·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute will be יִֽהְי֥וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be reduced to nothing כְאַ֛יִן (ḵə·’a·yin) Preposition-k | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle and will perish. וְיֹאבְד֖וּ (wə·yō·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish Links Isaiah 41:11 NIVIsaiah 41:11 NLT Isaiah 41:11 ESV Isaiah 41:11 NASB Isaiah 41:11 KJV Isaiah 41:11 BibleApps.com Isaiah 41:11 Biblia Paralela Isaiah 41:11 Chinese Bible Isaiah 41:11 French Bible Isaiah 41:11 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 41:11 Behold all those who are incensed against (Isa Isi Is) |
    |