Jeremiah 1:19
New International Version
They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,” declares the LORD.

New Living Translation
They will fight you, but they will fail. For I am with you, and I will take care of you. I, the LORD, have spoken!”

English Standard Version
They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to deliver you.”

Berean Standard Bible
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.

King James Bible
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

New King James Version
They will fight against you, But they shall not prevail against you. For I am with you,” says the LORD, “to deliver you.”

New American Standard Bible
And they will fight against you but they will not overcome you, for I am with you to save you,” declares the LORD.

NASB 1995
“They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

NASB 1977
“And they will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

Legacy Standard Bible
And they will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you,” declares Yahweh.

Amplified Bible
They will fight against you, but they will not [ultimately] prevail over you, for I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the LORD.

Christian Standard Bible
They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you.” This is the LORD’s declaration.

Holman Christian Standard Bible
They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you.” This is the LORD’s declaration.

American Standard Version
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

Aramaic Bible in Plain English
And they will fight with you and they shall not overcome you, because I am with you to save you, says LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
And they shall fight against thee; but they shall by no means prevail against thee; because I am with thee, to deliver thee, saith the Lord.

Contemporary English Version
They will fight back, but they won't win. I, the LORD, give my word--I won't let them harm you.

Douay-Rheims Bible
And they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

English Revised Version
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

GOD'S WORD® Translation
They will fight you, but they will not defeat you. I am with you, and I will rescue you," declares the LORD.

International Standard Version
They'll fight against you, but they won't prevail against you, because I am with you," declares the LORD, "to deliver you."

JPS Tanakh 1917
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; For I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.'

Literal Standard Version
and they have fought against you, and they do not prevail against you; for I [am] with you,” a declaration of YHWH, “to deliver you.”

Majority Standard Bible
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.

New American Bible
They will fight against you, but not prevail over you, for I am with you to deliver you—oracle of the LORD.

NET Bible
They will attack you but they will not be able to overcome you, for I will be with you to rescue you," says the LORD.

New Revised Standard Version
They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the LORD, to deliver you.

New Heart English Bible
They will fight against you; but they will not prevail against you; for I am with you," says the LORD, "to deliver you."

Webster's Bible Translation
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

World English Bible
They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

Young's Literal Translation
and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee am I, -- an affirmation of Jehovah -- to deliver thee.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Call of Jeremiah
18Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. 19They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.

Cross References
Acts 26:17
I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

Numbers 14:9
Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!"

Psalm 129:2
many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.

Jeremiah 1:8
Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you," declares the LORD.

Jeremiah 1:18
Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land--against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

Jeremiah 2:1
Now the word of the LORD came to me, saying,

Jeremiah 15:10
Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.


Treasury of Scripture

And they shall fight against you; but they shall not prevail against you; for I am with you, said the LORD, to deliver you.

and they

Jeremiah 11:19
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 15:10-21
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me…

Jeremiah 20:1-6
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things…

for I am

Jeremiah 1:8
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Jeremiah 15:20,21
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD…

Joshua 1:9
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Jump to Previous
Affirmation Declares Deliver Fight Fighting Fought Overcome Prevail Rescue Salvation Thee
Jump to Next
Affirmation Declares Deliver Fight Fighting Fought Overcome Prevail Rescue Salvation Thee
Jeremiah 1
1. The time
4. And the calling of Jeremiah
11. His prophetical visions of an almond rod and a seething pot
15. His heavy message against Judah
17. God encourages him with his promise of assistance














(19) I am with thee.--That thought was in itself enough. The presence, and therefore the protection, of the All-wise and the Almighty was the one condition of safety. Even in its lower sense, "Immanuel," God with us (Isaiah 7:14), was the watchword of every true combatant in God's great army.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
They will fight
וְנִלְחֲמ֥וּ (wə·nil·ḥă·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

against you
אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

but never
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

overcome you,
י֣וּכְלוּ (yū·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3201: To be able, have power

since
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am with
אִתְּךָ֥ (’it·tə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

you to rescue you,”
לְהַצִּילֶֽךָ׃ (lə·haṣ·ṣî·le·ḵā)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the LORD.
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Jeremiah 1:19 NIV
Jeremiah 1:19 NLT
Jeremiah 1:19 ESV
Jeremiah 1:19 NASB
Jeremiah 1:19 KJV

Jeremiah 1:19 BibleApps.com
Jeremiah 1:19 Biblia Paralela
Jeremiah 1:19 Chinese Bible
Jeremiah 1:19 French Bible
Jeremiah 1:19 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 1:19 They shall fight against you (Jer.)
Jeremiah 1:18
Top of Page
Top of Page