Verse (Click for Chapter) New International Version the LORD will send fearful plagues on you and your descendants, harsh and prolonged disasters, and severe and lingering illnesses. New Living Translation then the LORD will overwhelm you and your children with indescribable plagues. These plagues will be intense and without relief, making you miserable and unbearably sick. English Standard Version then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. Berean Standard Bible He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. King James Bible Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. New King James Version then the LORD will bring upon you and your descendants extraordinary plagues—great and prolonged plagues—and serious and prolonged sicknesses. New American Standard Bible then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. NASB 1995 then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. NASB 1977 then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. Legacy Standard Bible then Yahweh will bring wondrous plagues on you and plagues on those who are your seed, even great and enduring plagues, and miserable and enduring sicknesses. Amplified Bible then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. Christian Standard Bible he will bring wondrous plagues on you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. Holman Christian Standard Bible He will bring extraordinary plagues on you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. American Standard Version then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Contemporary English Version he will punish you and your descendants with incurable diseases, English Revised Version then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. GOD'S WORD® Translation If so, the LORD will strike you and your descendants with unimaginable plagues. They will be terrible and continuing plagues and severe and lingering diseases. Good News Translation he will send on you and on your descendants incurable diseases and horrible epidemics that can never be stopped. International Standard Version then he will inflict extraordinary plagues on you and your children, great and lasting plagues, and severe and lasting illnesses. Majority Standard Bible He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. NET Bible then the LORD will increase your punishments and those of your descendants--great and long-lasting afflictions and severe, enduring illnesses. New Heart English Bible then the LORD will make your plagues extraordinary, and the plagues of your descendants, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. Webster's Bible Translation Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. World English Bible then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration. Literal Translations Literal Standard Versionthen YHWH has made your strokes extraordinary, and the strokes [against] your seed [are] great strokes that are persisting and severe sicknesses that are persisting. Young's Literal Translation then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast. Smith's Literal Translation And Jehovah made thy smiting wonderful, and the smitings of thy seed, great and lasting blows, and evil and lasting diseases. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord shall increase thy plagues, and the plagues of thy seed, plagues great and lasting, infirmities grievous and perpetual. Catholic Public Domain Version then the Lord will increase your plagues, and the plagues of your offspring, plagues great and long-lasting, infirmities very grievous and continuous. New American Bible the LORD will bring upon you and your descendants wondrous calamities, severe and constant calamities, and malignant and constant sicknesses. New Revised Standard Version then the LORD will overwhelm both you and your offspring with severe and lasting afflictions and grievous and lasting maladies. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen the LORD will send your plagues and the plagues of your descendants, even great plagues of long duration, and sore sicknesses of long duration. Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH shall send your plagues and the plagues of your seed, greater plagues and enduring and severe and enduring affliction. OT Translations JPS Tanakh 1917then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Brenton Septuagint Translation then the Lord shall magnify thy plagues, and the plagues of thy seed, great and wonderful plagues, and evil and abiding diseases. Additional Translations ... Audio Bible Context The Curses of Disobedience…58If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God— 59He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. 60He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.… Cross References Leviticus 26:16-17 then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it. / And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you. Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” Jeremiah 30:12-15 For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous. / There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you. / All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins. ... Isaiah 1:5-6 Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted. / From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness—only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil. 2 Chronicles 21:12-15 Then a letter came to Jehoram from Elijah the prophet, which stated: “This is what the LORD, the God of your father David, says: ‘You have not walked in the ways of your father Jehoshaphat or of Asa king of Judah, / but you have walked in the ways of the kings of Israel and have caused Judah and the people of Jerusalem to prostitute themselves, just as the house of Ahab prostituted itself. You have also killed your brothers, your father’s family, who were better than you. / So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow. ... Ezekiel 14:21 For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast? Amos 4:10 “I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD. 2 Kings 17:25-26 Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them. / So they spoke to the king of Assyria, saying, “The peoples that you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the requirements of the God of the land. Because of this, He has sent lions among them, which are indeed killing them off.” 1 Samuel 5:6-12 Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors. / And when the men of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of the God of Israel must not stay here with us, because His hand is heavy upon us and upon our god Dagon.” / So they called together all the rulers of the Philistines and asked, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” “It must be moved to Gath,” they replied. So they carried away the ark of the God of Israel. ... Numbers 16:46-50 Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.” / So Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the midst of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people. / He stood between the living and the dead, and the plague was halted. ... Matthew 24:7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places. Luke 21:11 There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven. Revelation 16:2 So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image. Revelation 16:10-11 And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish / and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds. Revelation 9:20-21 Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk. / Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft. Treasury of Scripture Then the LORD will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Deuteronomy 28:46 And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. Deuteronomy 29:20-28 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven… Deuteronomy 31:17,18 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us? … Jump to Previous Afflictions Chronic Continuance Cruel Descendants Disasters Diseases Extraordinary Harsh Lasting Miserable Offspring Plagues Prolonged Punishment Punishments Seed Severe Sicknesses Sore Stretching Wondered WonderfulJump to Next Afflictions Chronic Continuance Cruel Descendants Disasters Diseases Extraordinary Harsh Lasting Miserable Offspring Plagues Prolonged Punishment Punishments Seed Severe Sicknesses Sore Stretching Wondered WonderfulDeuteronomy 28 1. The blessings for obedience15. The curses for disobedience He will bring upon you This phrase underscores the sovereignty and active role of God in the unfolding of events. The Hebrew root here is "יָבִיא" (yavi), meaning "to bring" or "to cause to come." It reflects the covenantal relationship between God and Israel, where blessings and curses are contingent upon obedience or disobedience. Historically, this reflects the Deuteronomic theology that emphasizes the consequences of turning away from God's commandments. and your descendants extraordinary disasters severe and lasting plagues and terrible and chronic sicknesses Hebrew Heיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel {will bring} upon you and your descendants זַרְעֶ֑ךָ (zar·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity extraordinary וְהִפְלָ֤א (wə·hip̄·lā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful disasters, מַכֹּ֣תְךָ֔ (mak·kō·ṯə·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence severe גְּדֹלוֹת֙ (gə·ḏō·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent and lasting וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת (wə·ne·’ĕ·mā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 539: To confirm, support plagues, מַכּ֣וֹת (mak·kō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence and terrible רָעִ֖ים (rā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7451: Bad, evil and chronic וְנֶאֱמָנִֽים׃ (wə·ne·’ĕ·mā·nîm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 539: To confirm, support sicknesses. וָחֳלָיִ֥ם (wā·ḥo·lā·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity Links Deuteronomy 28:59 NIVDeuteronomy 28:59 NLT Deuteronomy 28:59 ESV Deuteronomy 28:59 NASB Deuteronomy 28:59 KJV Deuteronomy 28:59 BibleApps.com Deuteronomy 28:59 Biblia Paralela Deuteronomy 28:59 Chinese Bible Deuteronomy 28:59 French Bible Deuteronomy 28:59 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 28:59 Then Yahweh will make your plagues wonderful (Deut. De Du) |
    |