Deuteronomy 33:15
New International Version
with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;

New Living Translation
with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;

English Standard Version
with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,

Berean Study Bible
with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,

New American Standard Bible
"And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

King James Bible
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

Christian Standard Bible
with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

Contemporary English Version
You will have a rich harvest from the slopes of the ancient hills.

Good News Translation
May their ancient hills be covered with choice fruit.

Holman Christian Standard Bible
with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

International Standard Version
the choicest portion of the eternal mountains, and the best of the everlasting hills;

NET Bible
with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

New Heart English Bible
with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills,

GOD'S WORD® Translation
the finest fruits from the oldest mountains, the best from the ancient hills,

JPS Tanakh 1917
And for the tops of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

New American Standard 1977
“And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

Jubilee Bible 2000
and for the summit of the ancient mountains and for the gifts of the everlasting hills,

King James 2000 Bible
And with the chief things of the ancient mountains, and with the precious things of the lasting hills,

American King James Version
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

American Standard Version
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

Brenton Septuagint Translation
from the top of the ancient mountains, and from the top of the everlasting hills,

Douay-Rheims Bible
Of the tops of the ancient mountains, of the fruits of the everlasting hills:

Darby Bible Translation
And by the best things of the ancient mountains, And by the precious things of the everlasting hills,

English Revised Version
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

Webster's Bible Translation
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

World English Bible
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,

Young's Literal Translation
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
Study Bible
Moses Blesses the Twelve Tribes
14with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons, 15with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills, 16with the choice gifts of the land and everything in it, and with the favor of Him who dwelt in the burning bush. May these rest on the head of Joseph and crown the brow of the prince of his brothers.…
Cross References
Genesis 49:26
The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.

Deuteronomy 33:14
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,

Habakkuk 3:6
He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains were scattered; the perpetual hills bowed. His ways are everlasting.

Treasury of Scripture

And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

Genesis 49:26
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Habakkuk 3:6
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

James 5:7
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.







Lexicon
with the best
וּמֵרֹ֖אשׁ (ū·mê·rōš)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: The head

of the ancient
קֶ֑דֶם (qe·ḏem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6924: The front, of place, time

mountains
הַרְרֵי־ (har·rê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2042: Hill, mountain

and the bounty
וּמִמֶּ֖גֶד (ū·mim·me·ḡeḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit

of the everlasting
עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

hills,
גִּבְע֥וֹת (giḇ·‘ō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1389: A hillock
33:6-23 The order in which the tribes are here blessed, is not the same as is observed elsewhere. The blessing of Judah may refer to the whole tribe in general, or to David as a type of Christ. Moses largely blesses the tribe of Levi. Acceptance with God is what we should all aim at, and desire, in all our devotions, whether men accept us or not, 2Co 5:9. This prayer is a prophecy, that God will keep up a ministry in his church to the end of time. The tribe of Benjamin had their inheritance close to mount Zion. To be situated near the ordinances, is a precious gift from the Lord, a privilege not to be exchanged for any worldly advantage, or indulgence. We should thankfully receive the earthly blessings sent to us, through the successive seasons. But those good gifts which come down from the Father of lights, through the rising of the Sun of righteousness, and the pouring out of his Spirit like the rain which makes fruitful, are infinitely more precious, as the tokens of his special love. The precious things here prayed for, are figures of spiritual blessing in heavenly things by Christ, the gifts, graces, and comforts of the Spirit. When Moses prays for the good will of Him that dwelt in the bush, he refers to the covenant, on which all our hopes of God's favour must be founded. The providence of God appoints men's habitations, and wisely disposes men to different employments for the public good. Whatever our place and business are, it is our wisdom and duty to apply thereto; and it is happiness to be well pleased therewith. We should not only invite others to the service of God, but abound in it. The blessing of Naphtali. The favour of God is the only favour satisfying to the soul. Those are happy indeed, who have the favour of God; and those shall have it, who reckon that in having it they have enough, and desire no more.
Jump to Previous
Abundance Age-During Ancient Best Chief Choice Choicest Eternal Everlasting Heights Hills Lasting Mountains Oldest Precious Produce Tops
Jump to Next
Abundance Age-During Ancient Best Chief Choice Choicest Eternal Everlasting Heights Hills Lasting Mountains Oldest Precious Produce Tops
Links
Deuteronomy 33:15 NIV
Deuteronomy 33:15 NLT
Deuteronomy 33:15 ESV
Deuteronomy 33:15 NASB
Deuteronomy 33:15 KJV

Deuteronomy 33:15 Bible Apps
Deuteronomy 33:15 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:15 Chinese Bible
Deuteronomy 33:15 French Bible
Deuteronomy 33:15 German Bible

Alphabetical: ancient and best choice choicest everlasting fruitfulness gifts hills mountains of the things with

OT Law: Deuteronomy 33:15 For the chief things of the ancient (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 33:14
Top of Page
Top of Page