New Revised Standard Version
with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills;

Contemporary English Version
You will have a rich harvest from the slopes of the ancient hills.

New American Bible
With the finest gifts of the ancient mountains and the best from the everlasting hills;

Douay-Rheims Bible
Of the tops of the ancient mountains, of the fruits of the everlasting hills:

Of the tops of the ancient mountains, of the fruits of the everlasting hills:

Genesis 49:26 The blessings of thy father are strengthened with the blessings of his fathers: until the desire of the everlasting hills should come: may they be upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

Habakkuk 3:6 He stood and measured the earth. He beheld, and melted the nations: and the ancient mountains were crushed to pieces. The hills of the world were bowed down by the journeys of his eternity.

James 5:7 Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth: patiently bearing till he receive the early and latter rain.