Deuteronomy 33:14
New International Version
with the best the sun brings forth and the finest the moon can yield;

New Living Translation
with the rich fruit that grows in the sun, and the rich harvest produced each month;

English Standard Version
with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,

Berean Study Bible
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,

New American Standard Bible
And with the choice yield of the sun, And with the choice produce of the months.

King James Bible
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

Christian Standard Bible
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons;

Contemporary English Version
Month by month, your fruit will ripen in the sunshine.

Good News Translation
May their land be blessed with sun-ripened fruit, Rich with the best fruits of each season.

Holman Christian Standard Bible
with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons;

International Standard Version
from the choicest products of the sun, the rich fruit of the harvest moon,

NET Bible
with the harvest produced by the daylight and by the moonlight;

New Heart English Bible
with the choices fruits of the sun, and the bounteous yield of the months,

GOD'S WORD® Translation
May the LORD bless their land with crops, the best gift the sun can give, the best produce of each month,

JPS Tanakh 1917
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the yield of the moons,

New American Standard 1977
And with the choice yield of the sun, And with the choice produce of the months.

Jubilee Bible 2000
and for the gifts of the fruits of the sun and for the gifts of the influence of the moon,

King James 2000 Bible
And with the precious fruits brought forth by the sun, and with the precious things put forth by the moon,

American King James Version
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

American Standard Version
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Brenton Septuagint Translation
and of the fruits of the changes of the sun in season, and of the produce of the months,

Douay-Rheims Bible
Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.

Darby Bible Translation
And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,

English Revised Version
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Webster's Bible Translation
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

World English Bible
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,

Young's Literal Translation
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,
Study Bible
Moses Blesses the Twelve Tribes
13Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven’s bounty and the watery depths that lie beneath, 14with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons, 15with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,…
Cross References
Deuteronomy 33:13
Concerning Joseph he said: "May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath,

Deuteronomy 33:15
with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills,

Treasury of Scripture

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

the precious

Deuteronomy 28:8
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Leviticus 26:4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

2 Samuel 23:4
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

put forth [heb] thrust forth

Psalm 8:3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

Psalm 104:19
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

Revelation 22:2
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.







Lexicon
with the bountiful
וּמִמֶּ֖גֶד (ū·mim·me·ḡeḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit

harvest
תְּבוּאֹ֣ת (tə·ḇū·’ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 8393: Product, revenue

from the sun
שָׁ֑מֶשׁ (šā·meš)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement

and the abundant
וּמִמֶּ֖גֶד (ū·mim·me·ḡeḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit

yield
גֶּ֥רֶשׁ (ge·reš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1645: A thing thrust, a thing put forth

of the seasons,
יְרָחִֽים׃ (yə·rā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3391: A lunation, month
(14) And for the precious fruits.--The "increase of the sun" and "precious things put forth from month to month" (or by night when the moon rules), are next alluded to.

33:6-23 The order in which the tribes are here blessed, is not the same as is observed elsewhere. The blessing of Judah may refer to the whole tribe in general, or to David as a type of Christ. Moses largely blesses the tribe of Levi. Acceptance with God is what we should all aim at, and desire, in all our devotions, whether men accept us or not, 2Co 5:9. This prayer is a prophecy, that God will keep up a ministry in his church to the end of time. The tribe of Benjamin had their inheritance close to mount Zion. To be situated near the ordinances, is a precious gift from the Lord, a privilege not to be exchanged for any worldly advantage, or indulgence. We should thankfully receive the earthly blessings sent to us, through the successive seasons. But those good gifts which come down from the Father of lights, through the rising of the Sun of righteousness, and the pouring out of his Spirit like the rain which makes fruitful, are infinitely more precious, as the tokens of his special love. The precious things here prayed for, are figures of spiritual blessing in heavenly things by Christ, the gifts, graces, and comforts of the Spirit. When Moses prays for the good will of Him that dwelt in the bush, he refers to the covenant, on which all our hopes of God's favour must be founded. The providence of God appoints men's habitations, and wisely disposes men to different employments for the public good. Whatever our place and business are, it is our wisdom and duty to apply thereto; and it is happiness to be well pleased therewith. We should not only invite others to the service of God, but abound in it. The blessing of Naphtali. The favour of God is the only favour satisfying to the soul. Those are happy indeed, who have the favour of God; and those shall have it, who reckon that in having it they have enough, and desire no more.
Jump to Previous
Best Cast Choice Choicest Months Moon Moons Precious Produce Rich Sun Yield
Jump to Next
Best Cast Choice Choicest Months Moon Moons Precious Produce Rich Sun Yield
Links
Deuteronomy 33:14 NIV
Deuteronomy 33:14 NLT
Deuteronomy 33:14 ESV
Deuteronomy 33:14 NASB
Deuteronomy 33:14 KJV

Deuteronomy 33:14 Bible Apps
Deuteronomy 33:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:14 Chinese Bible
Deuteronomy 33:14 French Bible
Deuteronomy 33:14 German Bible

Alphabetical: and best brings can choice finest forth months moon of produce sun the with yield

OT Law: Deuteronomy 33:14 For the precious things of the fruits (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 33:13
Top of Page
Top of Page