Deuteronomy 33:26
New International Version
“There is no one like the God of Jeshurun, who rides across the heavens to help you and on the clouds in his majesty.

New Living Translation
“There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor.

English Standard Version
“There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.

Berean Study Bible
“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.

King James Bible
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

New King James Version
There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to help you, And in His excellency on the clouds.

New American Standard Bible
“There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And the clouds in His majesty.

NASB 1995
“There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.

NASB 1977
“There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.

Amplified Bible
“There is none like the God of Jeshurun (Israel), Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majestic glory.

Christian Standard Bible
There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in his majesty.

Holman Christian Standard Bible
There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in His majesty.

American Standard Version
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

Aramaic Bible in Plain English
There is none like the God of Israel Who rides in the Heavens for your help and in his magnificence.

Brenton Septuagint Translation
There is not any such as the God of the beloved; he who rides upon the heaven is thy helper, and the magnificent One of the firmament.

Contemporary English Version
Israel, no other god is like ours--the clouds are his chariot as he rides across the skies to come and help us.

Douay-Rheims Bible
There is no other God like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.

English Revised Version
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heaven for thy help, And in his excellency on the skies.

Good News Translation
People of Israel, no god is like your God, riding in splendor across the sky, riding through the clouds to come to your aid.

GOD'S WORD® Translation
"There's no one like your God, Jeshurun! He rides through the heavens to help you. In majesty he rides through the clouds.

International Standard Version
"There is no one like the God of Jeshurun, who rides through the heavens with its lofty clouds to help you.

JPS Tanakh 1917
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heaven as thy help, And in His excellency on the skies.

Literal Standard Version
[There is] none like the God of Yeshurun, Riding the heavens to your help, And in His excellence the skies.

NET Bible
There is no one like God, O Jeshurun, who rides through the sky to help you, on the clouds in majesty.

New Heart English Bible
"There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his majesty through the skies.

World English Bible
"There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

Young's Literal Translation
There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

Additional Translations ...
Context
Moses Blesses the Twelve Tribes
25May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.” 26“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty. 27The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’…

Cross References
Exodus 8:10
"Tomorrow," Pharaoh answered. "May it be as you say," Moses replied, "so that you may know that there is no one like the LORD our God.

Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You--majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Deuteronomy 4:35
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.

Deuteronomy 10:14
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.

Psalm 68:4
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds--His name is the LORD--and rejoice before Him.

Psalm 68:33
to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.

Psalm 68:34
Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.


Treasury of Scripture

There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven in your help, and in his excellency on the sky.

none

Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Psalm 86:8
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

Isaiah 40:18,25
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? …

jeshurun

Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

rideth

Psalm 18:10
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

Psalm 68:4,33,34
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him…

Psalm 104:3
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:









(26) There is none like unto the God of Jeshurun.--Their rock is not as our Rock. For Jeshurun, see note on Deuteronomy 32:15.

Verses 26-29. - As Moses commenced by celebrating the glorious majesty of Jehovah when he appeared to establish his covenant with Israel, so he concludes with a reference to God as the eternal Refuge and the saving Help of his people. Verse 26. - There is none like unto the God of Jeshurun. The points and accents direct that this should be read, There is none like God, O Jeshurun; and though all the ancient versions read as does the Authorized Version, the Masoretic punctuation is vindicated here by the following thy help, which shows that Israel is here addressed.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
There is none
אֵ֥ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

like the God
כָּאֵ֖ל (kā·’êl)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

of Jeshurun,
יְשֻׁר֑וּן (yə·šu·rūn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3484: upright one', poetic name for Israel

who rides
רֹכֵ֤ב (rō·ḵêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch

the heavens
שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

to your aid,
בְעֶזְרֶ֔ךָ (ḇə·‘ez·re·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5828: A help, helper

and the clouds
שְׁחָקִֽים׃ (šə·ḥā·qîm)
Noun - masculine plural
Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament

in His majesty.
וּבְגַאֲוָת֖וֹ (ū·ḇə·ḡa·’ă·wā·ṯōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament


Jump to Previous
Excellence Excellency Heaven Heavens Help Jeshurun Jesh'urun Letting Majesty Rides Rideth Riding Skies Sky
Jump to Next
Excellence Excellency Heaven Heavens Help Jeshurun Jesh'urun Letting Majesty Rides Rideth Riding Skies Sky
Links
Deuteronomy 33:26 NIV
Deuteronomy 33:26 NLT
Deuteronomy 33:26 ESV
Deuteronomy 33:26 NASB
Deuteronomy 33:26 KJV

Deuteronomy 33:26 BibleApps.com
Deuteronomy 33:26 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:26 Chinese Bible
Deuteronomy 33:26 French Bible
Deuteronomy 33:26 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 33:26 There is none like God Jeshurun who (Deut. De Du)
Deuteronomy 33:25
Top of Page
Top of Page