Exodus 15:7
New International Version
"In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble.

New Living Translation
In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw.

English Standard Version
In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.

Berean Study Bible
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.

New American Standard Bible
"And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send forth Your burning anger, and it consumes them as chaff.

King James Bible
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Christian Standard Bible
You overthrew your adversaries by your great majesty. You unleashed your burning wrath; it consumed them like stubble.

Contemporary English Version
What a great victory was yours, when you defeated everyone who opposed you. Your fiery anger wiped them out, as though they were straw.

Good News Translation
In majestic triumph you overthrow your foes; your anger blazes out and burns them up like straw.

Holman Christian Standard Bible
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.

International Standard Version
In the greatness of your majesty you broke down your enemies. You sent forth your anger, it consumed them like stubble.

NET Bible
In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.

New Heart English Bible
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.

GOD'S WORD® Translation
With your unlimited majesty, you destroyed those who attacked you. You sent out your burning anger. It burned them up like straw.

JPS Tanakh 1917
And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble.

New American Standard 1977
“And in the greatness of Thine excellence Thou dost overthrow those who rise up against Thee; Thou dost send forth Thy burning anger, and it consumes them as chaff.

Jubilee Bible 2000
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown those that rose up against thee; thou didst send forth thy wrath, which consumed them as stubble.

King James 2000 Bible
And in the greatness of your excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble.

American King James Version
And in the greatness of your excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble.

American Standard Version
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

Brenton Septuagint Translation
And in the abundance of thy glory thou hast broken the adversaries to pieces: thou sentest forth thy wrath, it devoured them as stubble.

Douay-Rheims Bible
And in the multitude of they glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble.

Darby Bible Translation
And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble.

English Revised Version
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

Webster's Bible Translation
And in the greatness of thy excellence thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

World English Bible
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.

Young's Literal Translation
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
Study Bible
Moses' Song of Deliverance
6Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy. 7You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble. 8At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.…
Cross References
Hebrews 12:29
For our God is a consuming fire.

Exodus 14:27
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. While the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.

Deuteronomy 4:24
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

Psalm 78:49
He unleashed His fury against them, wrath, indignation, and calamity--a band of destroying angels.

Psalm 78:50
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.

Isaiah 5:24
Therefore, as a tongue of fire consumes straw and dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.

Treasury of Scripture

And in the greatness of your excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble.

the greatness

Exodus 9:16
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Psalm 68:33
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

them that

Isaiah 37:17,23,29,36,38
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God…

Micah 4:11
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Nahum 1:9-12
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time…

consumed

Psalm 59:13
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

Psalm 83:13
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

Isaiah 5:24
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.







Lexicon
You overthrew
תַּהֲרֹ֣ס (ta·hă·rōs)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy

Your adversaries
קָמֶ֑יךָ (qā·me·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

by Your great
וּבְרֹ֥ב (ū·ḇə·rōḇ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7230: Multitude, abundance, greatness

majesty.
גְּאוֹנְךָ֖ (gə·’ō·wn·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1347: Arrogance, majesty, ornament

You unleashed
תְּשַׁלַּח֙ (tə·šal·laḥ)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

Your burning wrath;
חֲרֹ֣נְךָ֔ (ḥă·rō·nə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2740: A burning of anger

it consumed
יֹאכְלֵ֖מוֹ (yō·ḵə·lê·mōw)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 398: To eat

them like stubble.
כַּקַּֽשׁ׃ (kaq·qaš)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7179: Stubble, chaff
Verse 7. - Thou hast overthrown, etc. Here again the verbs are future. Translate - "thou wilt overthrow," or "thou overthrowest them that rise up against thee; thou (wilt send) sendest forth thy wrath, which consumes them as stubble." The metaphor in the last clause was one known to the Egyptians. 15:1-21 This song is the most ancient we know of. It is a holy song, to the honour of God, to exalt his name, and celebrate his praise, and his only, not in the least to magnify any man. Holiness to the Lord is in every part of it. It may be considered as typical, and prophetical of the final destruction of the enemies of the church. Happy the people whose God is the Lord. They have work to do, temptations to grapple with, and afflictions to bear, and are weak in themselves; but his grace is their strength. They are often in sorrow, but in him they have comfort; he is their song. Sin, and death, and hell threaten them, but he is, and will be their salvation. The Lord is a God of almighty power, and woe to those that strive with their Maker! He is a God of matchless perfection; he is glorious in holiness; his holiness is his glory. His holiness appears in the hatred of sin, and his wrath against obstinate sinners. It appears in the deliverance of Israel, and his faithfulness to his own promise. He is fearful in praises; that which is matter of praise to the servants of God, is very dreadful to his enemies. He is doing wonders, things out of the common course of nature; wondrous to those in whose favour they are wrought, who are so unworthy, that they had no reason to expect them. There were wonders of power and wonders of grace; in both, God was to be humbly adored.
Jump to Previous
Abundance Adversaries Anger Burned Burning Chaff Consumed Consumes Consumeth Dry Excellence Excellency Forth Fury Grass Greatness Lifted Majesty Opposed Overthrow Overthrown Power Rise Rose Sendest Sentest Stubble Threw Wrath
Jump to Next
Abundance Adversaries Anger Burned Burning Chaff Consumed Consumes Consumeth Dry Excellence Excellency Forth Fury Grass Greatness Lifted Majesty Opposed Overthrow Overthrown Power Rise Rose Sendest Sentest Stubble Threw Wrath
Links
Exodus 15:7 NIV
Exodus 15:7 NLT
Exodus 15:7 ESV
Exodus 15:7 NASB
Exodus 15:7 KJV

Exodus 15:7 Bible Apps
Exodus 15:7 Biblia Paralela
Exodus 15:7 Chinese Bible
Exodus 15:7 French Bible
Exodus 15:7 German Bible

Alphabetical: against And anger as burning chaff consumed consumes down excellence forth greatness In it like majesty of opposed overthrow rise send stubble the them those threw unleashed up who you your

OT Law: Exodus 15:7 In the greatness of your excellency you (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 15:6
Top of Page
Top of Page