Psalm 92:9
New International Version
For surely your enemies, LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

New Living Translation
Your enemies, LORD, will surely perish; all evildoers will be scattered.

English Standard Version
For behold, your enemies, O LORD, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered.

Berean Study Bible
For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

King James Bible
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

New King James Version
For behold, Your enemies, O LORD, For behold, Your enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

New American Standard Bible
For, behold, Your enemies, LORD, For, behold, Your enemies will perish; All who do injustice will be scattered.

NASB 1995
For, behold, Your enemies, O LORD, For, behold, Your enemies will perish; All who do iniquity will be scattered.

NASB 1977
For, behold, Thine enemies, O LORD, For, behold, Thine enemies will perish; All who do iniquity will be scattered.

Amplified Bible
For behold, Your enemies, O LORD, For behold, Your enemies will perish; All who do evil will be scattered.

Christian Standard Bible
For indeed, LORD, your enemies — indeed, your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

Holman Christian Standard Bible
For indeed, LORD, Your enemies-- indeed, Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

American Standard Version
For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

Aramaic Bible in Plain English
Because, behold, your enemies, LORD JEHOVAH, for, behold, your enemies shall be destroyed!

Brenton Septuagint Translation
For, behold, thine enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

Contemporary English Version
and your hateful enemies will be scattered and then destroyed.

Douay-Rheims Bible
For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.

English Revised Version
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

Good News Translation
We know that your enemies will die, and all the wicked will be defeated.

GOD'S WORD® Translation
Now look at your enemies, O LORD. Now look at your enemies. They disappear, and all troublemakers are scattered.

International Standard Version
Look at your enemies, LORD! Look at your enemies, for they are destroyed; everyone who practices iniquity will be scattered.

JPS Tanakh 1917
For, lo, Thine enemies, O LORD, For, lo, Thine enemies shall perish: All the workers of iniquity shall be scattered.

Literal Standard Version
For behold, Your enemies, O YHWH, "" For behold, Your enemies perish, "" All workers of iniquity separate themselves.

NET Bible
Indeed, look at your enemies, O LORD! Indeed, look at how your enemies perish! All the evildoers are scattered!

New Heart English Bible
For, look, your enemies, LORD, for, look, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

World English Bible
For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

Young's Literal Translation
For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.

Additional Translations ...
Context
How Great Are Your Works
8But You, O LORD, are exalted forever! 9For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered. 10But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.…

Cross References
Genesis 11:8
So the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.

Judges 5:31
So may all your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest." And the land had rest for forty years.

Psalm 37:20
But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.

Psalm 45:5
Your arrows pierce the hearts of the king's foes; the nations fall beneath your feet.

Psalm 68:1
God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.

Psalm 89:10
You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.


Treasury of Scripture

For, see, your enemies, O LORD, for, see, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

for

Psalm 21:8,9
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee…

Psalm 37:20
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

Psalm 68:1,2
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him…

Scattered

Psalm 1:4
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Psalm 59:11
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

Psalm 68:30
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.









Verse 9. - For, lo, thine enemies, O Lord, for, lo, thine enemies shall perish. Whatever else is uncertain, this at least is sure, that ultimately God's enemies will perish. The repetition adds the greatest force to the passage. All the workers of iniquity (comp. ver. 7) shall be scattered. All of them - every one (comp. Matthew 7:23, "Depart from me, ye that work iniquity").

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

surely
הִנֵּ֪ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

Your enemies,
אֹיְבֶ֡יךָ ׀ (’ō·yə·ḇe·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

O LORD,
יְֽהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

surely
הִנֵּ֣ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

Your enemies
אֹיְבֶ֣יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

will perish;
יֹאבֵ֑דוּ (yō·ḇê·ḏū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

evildoers
פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 6466: To do, make, to practise

will be scattered.
יִ֝תְפָּרְד֗וּ (yiṯ·pā·rə·ḏū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6504: To break through, spread, separate


Jump to Previous
Death Enemies Evil Evildoers Flight Haters Iniquity Perish Scattered Separate Surely Themselves Workers
Jump to Next
Death Enemies Evil Evildoers Flight Haters Iniquity Perish Scattered Separate Surely Themselves Workers
Links
Psalm 92:9 NIV
Psalm 92:9 NLT
Psalm 92:9 ESV
Psalm 92:9 NASB
Psalm 92:9 KJV

Psalm 92:9 BibleApps.com
Psalm 92:9 Biblia Paralela
Psalm 92:9 Chinese Bible
Psalm 92:9 French Bible
Psalm 92:9 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 92:9 For behold your enemies Yahweh for behold (Psalm Ps Psa.)
Psalm 92:8
Top of Page
Top of Page