Verse (Click for Chapter) New International Version For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done. New Living Translation You thrill me, LORD, with all you have done for me! I sing for joy because of what you have done. English Standard Version For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. Berean Standard Bible For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands. King James Bible For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. New King James Version For You, LORD, have made me glad through Your work; I will triumph in the works of Your hands. New American Standard Bible For You, LORD, have made me joyful by what You have done, I will sing for joy over the works of Your hands. NASB 1995 For You, O LORD, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands. NASB 1977 For Thou, O LORD, hast made me glad by what Thou hast done, I will sing for joy at the works of Thy hands. Legacy Standard Bible For You, O Yahweh, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands. Amplified Bible For You, O LORD, have made me glad by Your works; At the works of Your hands I joyfully sing. Christian Standard Bible For you have made me rejoice, LORD, by what you have done; I will shout for joy because of the works of your hands. Holman Christian Standard Bible For You have made me rejoice, LORD, by what You have done; I will shout for joy because of the works of Your hands. American Standard Version For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. Aramaic Bible in Plain English Because you have gladdened me, LORD JEHOVAH, by your works, and I shall triumph in the work of your hands. Brenton Septuagint Translation For thou, O Lord, hast made me glad with thy work: and in the operations of thy hands will I exult. Contemporary English Version because everything you do makes me happy, and I sing joyful songs. Douay-Rheims Bible For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice. English Revised Version For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. GOD'S WORD® Translation You made me find joy in what you have done, O LORD. I will sing joyfully about the works of your hands. Good News Translation Your mighty deeds, O LORD, make me glad; because of what you have done, I sing for joy. International Standard Version Because you made me glad with your awesome deeds, LORD, I will sing for joy at the works of your hands. JPS Tanakh 1917 For Thou, LORD, hast made me glad through Thy work; I will exult in the works of Thy hands. Literal Standard Version For You have caused me to rejoice, O YHWH, in Your work, | I sing concerning the works of Your hands. Majority Standard Bible For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands. New American Bible For you make me jubilant, LORD, by your deeds; at the works of your hands I shout for joy. NET Bible For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done. New Revised Standard Version For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. New Heart English Bible For you, LORD, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands. Webster's Bible Translation For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. World English Bible For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands. Young's Literal Translation For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing. Additional Translations ... Audio Bible Context How Great Are Your Works…3with the ten-stringed harp and the melody of the lyre. 4For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands. 5How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!… Cross References Nehemiah 12:43 On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. Psalm 8:6 You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet: Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us--none can compare to You--if I proclaim and declare them, they are more than I can count. Psalm 90:16 May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children. Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise. Psalm 111:7 The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy. Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands. Treasury of Scripture For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands. Psalm 64:10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. Psalm 104:31,34 The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works… Psalm 106:47,48 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise… Jump to Previous Caused Deeds Exult Glad Hands Joy Rejoice Sing Triumph Work WorksJump to Next Caused Deeds Exult Glad Hands Joy Rejoice Sing Triumph Work WorksPsalm 92 1. The prophet exhorts to praise God4. For his great works 6. For his judgments on the wicked 10. And for his goodness to the godly. (4) The Vulgate rendering of this verse is quoted by Dante in a beautiful passage descriptive of the happiness which flows from delight in the beauty of the works of God in nature. But the reference is to the works in history, not in nature. The psalmist is really expressing his gladness at God's wonders wrought for Israel. (Comp. Psalm 90:15-16," Make us glad . . . let thy work appear unto thy servants.)Verse 4. - For thou, Lord, hast made me glad through thy work. It is difficult to say what "work" is intended. Some have supposed "the work of creation," as the psalm is one "for the sabbath" (see title); but perhaps the general "working" of God's providence in the world is more probable. (So Hengstenberg, Kay, and Cheyne.) I will triumph in the works of thy hands. A repetition for the sake of emphasis. Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You, O LORD, יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have made me glad שִׂמַּחְתַּ֣נִי (śim·maḥ·ta·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome by Your deeds; בְּפָעֳלֶ֑ךָ (bə·p̄ā·‘o·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6467: Doing, deed, work I will sing for joy אֲרַנֵּֽן׃ (’ă·ran·nên) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 7442: To give a ringing cry at the works בְּֽמַעֲשֵׂ֖י (bə·ma·‘ă·śê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of Your hands. יָדֶ֣יךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 3027: A hand Links Psalm 92:4 NIVPsalm 92:4 NLT Psalm 92:4 ESV Psalm 92:4 NASB Psalm 92:4 KJV Psalm 92:4 BibleApps.com Psalm 92:4 Biblia Paralela Psalm 92:4 Chinese Bible Psalm 92:4 French Bible Psalm 92:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 92:4 For you Yahweh have made me glad (Psalm Ps Psa.) |
    |