Psalm 89:12
New International Version
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

New Living Translation
You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon praise your name.

English Standard Version
The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

Berean Standard Bible
North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

King James Bible
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

New King James Version
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name.

New American Standard Bible
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

NASB 1995
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

NASB 1977
The north and the south, Thou hast created them; Tabor and Hermon shout for joy at Thy name.

Legacy Standard Bible
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon sing with joy at Your name.

Amplified Bible
The north and the south, You have created them; Mount Tabor and Mount Hermon shout for joy at Your name.

Christian Standard Bible
North and south—you created them. Tabor and Hermon shout for joy at your name.

Holman Christian Standard Bible
North and south—You created them. Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

American Standard Version
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

Contemporary English Version
and everything else. Mount Tabor and Mount Hermon gladly praise you.

English Revised Version
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

GOD'S WORD® Translation
You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon sing your name joyfully.

Good News Translation
You created the north and the south; Mount Tabor and Mount Hermon sing to you for joy.

International Standard Version
The north and south—you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

Majority Standard Bible
North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

NET Bible
You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

New Heart English Bible
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

Webster's Bible Translation
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

World English Bible
You have created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.
Literal Translations
Literal Standard Version
North and south You have appointed them, "" Tabor and Hermon sing in Your Name.

Young's Literal Translation
North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.

Smith's Literal Translation
The north and the south thou didst create them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
the north and the sea thou hast created. Thabor and Hermon shall rejoice in thy name:

Catholic Public Domain Version
You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name.

New American Bible
Zaphon and Amanus you created; Tabor and Hermon rejoice in your name.

New Revised Standard Version
The north and the south —you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The north and the south, thou hast created them; Tabor and Hermon glorify thy name.

Peshitta Holy Bible Translated
You have created the North and the South; Tabor and Herman sing your Name.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The north and the south, Thou hast created them; Tabor and Hermon rejoice in Thy name.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast created the north and the west: Thabor and Hermon shall rejoice in thy name.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Sing of His Love Forever
11The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded. 12North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name. 13Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.…

Cross References
Genesis 1:9-10
And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so. / God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.

Job 26:7-14
He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing. / He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst under their own weight. / He covers the face of the full moon, spreading over it His cloud. ...

Isaiah 40:22
He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.

Proverbs 8:27-29
I was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep, / when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth, / when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.

Jeremiah 10:12-13
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding. / When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.

Nehemiah 9:6
You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.

Job 38:4-11
Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding. / Who fixed its measurements? Surely you know! Or who stretched a measuring line across it? / On what were its foundations set, or who laid its cornerstone, ...

Isaiah 45:12
It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host.

Amos 4:13
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”

Psalm 104:5-9
He set the earth on its foundations, never to be moved. / You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains. / At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away— ...

Colossians 1:16-17
For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together.

John 1:3
Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.

Hebrews 1:10
And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

Revelation 4:11
“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”

Acts 17:24-26
The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands. / Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else. / From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.


Treasury of Scripture

The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name.

north

Job 26:7
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Tabor

Joshua 19:22
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

Judges 4:6,12
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun? …

Hermon

Psalm 133:3
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

Deuteronomy 3:8,9
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon; …

Joshua 12:1
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

rejoice

Psalm 65:12,13
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side…

Isaiah 35:1,2
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose…

Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Jump to Previous
Appointed Created Hermon Joy Joyously North Praise Rejoice Shout Sing Sounding South Tabor Triumph
Jump to Next
Appointed Created Hermon Joy Joyously North Praise Rejoice Shout Sing Sounding South Tabor Triumph
Psalm 89
1. The psalmist praises God for his covenant
5. For his wonderful power
15. For the care of his church
19. For his favor to the kingdom of David
38. Then complaining of contrary events
46. He expostulates, prays, and blesses God.














North and south
The phrase "North and south" in this verse signifies the totality of creation, encompassing all directions and the entirety of the earth. In Hebrew, "north" is often associated with the word "tsaphon," which can also imply hidden or dark places, while "south" is "negev," a term that also refers to the dry, desert region in Israel. This juxtaposition of north and south highlights God's sovereignty over all geographical and spiritual realms. Historically, the north and south could also represent the boundaries of the Promised Land, indicating God's dominion over His chosen people and their inheritance. This phrase reminds believers of God's omnipresence and His creative power that extends to all corners of the earth.

You created
The act of creation is central to understanding God's nature and His relationship with the world. The Hebrew word for "created" is "bara," which is used exclusively for divine creation in the Bible. It signifies an act of bringing something into existence from nothing, underscoring God's unique ability to create life and order. This creative power is a testament to His omnipotence and wisdom. For believers, acknowledging God as the Creator fosters a sense of awe and reverence, encouraging them to trust in His plans and purposes for their lives.

Tabor and Hermon
Mount Tabor and Mount Hermon are significant geographical landmarks in Israel. Mount Tabor, located in the Jezreel Valley, is traditionally associated with the Transfiguration of Jesus, symbolizing divine revelation and glory. Mount Hermon, the highest peak in ancient Israel, is often covered with snow, representing purity and majesty. In the context of this verse, these mountains personify creation's response to God's greatness. They "shout for joy," illustrating how all of creation is designed to glorify God. This imagery encourages believers to join in this chorus of praise, recognizing God's handiwork in the natural world.

shout for joy
The phrase "shout for joy" conveys an exuberant, spontaneous expression of praise and worship. In Hebrew, the word "ranan" is often used, which means to cry out or sing joyfully. This expression of joy is not just a passive acknowledgment but an active, vibrant celebration of God's presence and power. It reflects the natural response of creation to its Creator, emphasizing the joy and fulfillment found in worshiping God. For Christians, this serves as a reminder to live lives marked by joy and gratitude, continually praising God for His goodness and faithfulness.

at Your name
The "name" of God in the Bible is more than just a label; it represents His character, authority, and reputation. In Hebrew, "name" is "shem," which encompasses the essence of who God is. The name of God is powerful and worthy of reverence, as it signifies His covenant relationship with His people and His acts of salvation throughout history. In this verse, the mountains' joy at God's name underscores the reverence and honor due to Him. For believers, invoking God's name is an act of worship and trust, acknowledging His lordship over their lives and the world. This phrase encourages Christians to hold God's name in high esteem, living in a way that reflects His holiness and love.

(12) Tabor and Hermon.--Introduced not only as standing roughly for west and east, but for their prominence and importance in the landscape. (Comp. Hosea 5:1.)

Shall rejoice.--Better, sing for joy.

Verse 12. - The north and the south then hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy Name. As in ver. 11 "heaven and earth" stand for all creation, the whole of the material universe, so here the four points of the compass designate the same. Tabor and Herman undoubtedly represent the west and the east. They present themselves to the poet's mind as standing over against each other, one on this side, and the other on that side, of Jordan.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
North
צָפ֣וֹן (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

and south
וְ֭יָמִין (wə·yā·mîn)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

You
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

created;
בְרָאתָ֑ם (ḇə·rā·ṯām)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed

Tabor
תָּב֥וֹר (tā·ḇō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8396: Tabor -- a mountain Southwest of the Sea of Galilee

and Hermon
וְ֝חֶרְמ֗וֹן (wə·ḥer·mō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2768: Hermon -- 'sacred', a mountain in southern Aram (Syria) and Northern Israel

shout for joy
יְרַנֵּֽנוּ׃ (yə·ran·nê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7442: To give a ringing cry

at Your name.
בְּשִׁמְךָ֥ (bə·šim·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name


Links
Psalm 89:12 NIV
Psalm 89:12 NLT
Psalm 89:12 ESV
Psalm 89:12 NASB
Psalm 89:12 KJV

Psalm 89:12 BibleApps.com
Psalm 89:12 Biblia Paralela
Psalm 89:12 Chinese Bible
Psalm 89:12 French Bible
Psalm 89:12 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 89:12 The north and the south you have (Psalm Ps Psa.)
Psalm 89:11
Top of Page
Top of Page