Psalm 89:16
New International Version
They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.

New Living Translation
They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness.

English Standard Version
who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted.

Berean Study Bible
They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.

King James Bible
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

New King James Version
In Your name they rejoice all day long, And in Your righteousness they are exalted.

New American Standard Bible
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.

NASB 1995
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.

NASB 1977
In Thy name they rejoice all the day, And by Thy righteousness they are exalted.

Amplified Bible
In Your name they rejoice all the day, And in Your righteousness they are exalted.

Christian Standard Bible
They rejoice in your name all day long, and they are exalted by your righteousness.

Holman Christian Standard Bible
They rejoice in Your name all day long, and they are exalted by Your righteousness.

American Standard Version
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

Aramaic Bible in Plain English
And they will leap for joy in your Name all day and they will be exalted in your righteousness!

Brenton Septuagint Translation
And in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

Contemporary English Version
We are happy all day because of you, and your saving power brings honor to us.

Douay-Rheims Bible
and in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

English Revised Version
In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.

Good News Translation
Because of you they rejoice all day long, and they praise you for your goodness.

GOD'S WORD® Translation
They find joy in your name all day long. They are joyful in your righteousness

International Standard Version
In your name they rejoice all day long; they exult in your justice.

JPS Tanakh 1917
In Thy name do they rejoice all the day; And through Thy righteousness are they exalted.

Literal Standard Version
They rejoice in Your Name all the day, And they are exalted in Your righteousness,

NET Bible
They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.

New Heart English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

World English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

Young's Literal Translation
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,

Additional Translations ...
Context
I Will Sing of His Love Forever
15Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. 16They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult. 17For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.…

Cross References
Psalm 105:3
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

Psalm 89:17
For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.


Treasury of Scripture

In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.

name

Psalm 89:12
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

Psalm 29:5,7
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon…

Psalm 33:21
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

righteousness

Psalm 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Psalm 71:15,16
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof

Isaiah 45:24,25
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed…









Verse 16 - In thy Name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted. The "Name" and the "righteousness" of God form the glory of the Church, and are a perpetual source of rejoicing to her.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They rejoice
יְגִיל֣וּן (yə·ḡî·lūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear

in Your name
בְּ֭שִׁמְךָ (bə·šim·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

all day long,
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

and in Your righteousness
וּבְצִדְקָתְךָ֥ (ū·ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

they exult.
יָרֽוּמוּ׃ (yā·rū·mū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise


Jump to Previous
Exalted Extol Exult Joy Joyful Lifted Rejoice Righteousness
Jump to Next
Exalted Extol Exult Joy Joyful Lifted Rejoice Righteousness
Links
Psalm 89:16 NIV
Psalm 89:16 NLT
Psalm 89:16 ESV
Psalm 89:16 NASB
Psalm 89:16 KJV

Psalm 89:16 BibleApps.com
Psalm 89:16 Biblia Paralela
Psalm 89:16 Chinese Bible
Psalm 89:16 French Bible
Psalm 89:16 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 89:16 In your name they rejoice all day (Psalm Ps Psa.)
Psalm 89:15
Top of Page
Top of Page