Verse (Click for Chapter) New International Version Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music; New Living Translation Shout to the LORD, all the earth; break out in praise and sing for joy! English Standard Version Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! Berean Standard Bible Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises! King James Bible Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. New King James Version Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth in song, rejoice, and sing praises. New American Standard Bible Shout joyfully to the LORD, all the earth; Be cheerful and sing for joy and sing praises. NASB 1995 Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises. NASB 1977 Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises. Legacy Standard Bible Make a loud shout to Yahweh, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises. Amplified Bible Shout joyfully to the LORD, all the earth; Shout [in jubilation] and sing for joy and sing praises. Christian Standard Bible Let the whole earth shout to the LORD; be jubilant, shout for joy, and sing. Holman Christian Standard Bible Shout to the LORD, all the earth; be jubilant, shout for joy, and sing. American Standard Version Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises. Aramaic Bible in Plain English Praise LORD JEHOVAH, all the Earth; exult and sing and glorify our God! Brenton Septuagint Translation Shout to God, all the earth; sing, and exult, and sing psalms. Contemporary English Version Tell everyone on this earth to sing happy songs in praise of the LORD. Douay-Rheims Bible Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing. English Revised Version Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises. GOD'S WORD® Translation Shout happily to the LORD, all the earth. Break out into joyful singing, and make music. Good News Translation Sing for joy to the LORD, all the earth; praise him with songs and shouts of joy! International Standard Version Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise! JPS Tanakh 1917 Shout unto the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy, yea, sing praises. Literal Standard Version Shout to YHWH, all the earth, | Break forth, and cry aloud, and sing. Majority Standard Bible Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises! New American Bible Shout with joy to the LORD, all the earth; break into song; sing praise. NET Bible Shout out praises to the LORD, all the earth! Break out in a joyful shout and sing! New Revised Standard Version Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises. New Heart English Bible Make a joyful noise to the LORD, all the earth. Burst out and sing for joy, yes, sing praises. Webster's Bible Translation Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. World English Bible Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! Young's Literal Translation Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing. Additional Translations ... Context Sing to the LORD a New Song…3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 4Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth— let your cry ring out, and sing praises! 5Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.… Cross References Psalm 33:3 Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy. Psalm 66:1 Make a joyful noise to God, all the earth! Psalm 66:8 Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard. Psalm 81:1 Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob. Psalm 100:1 Make a joyful noise to the LORD, all the earth. Isaiah 44:23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel. Isaiah 52:9 Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem. Treasury of Scripture Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. Psalm 47:1-5 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph… Psalm 66:1,4 To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands: … Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Jump to Previous Aloud Break Burst Cry Earth Forth Glad Joy Joyful Joyfully Joyous Jubilant Loud Music Noise Praise Praises Praising Psalms Rejoice Shout Sing Song Songs Sounding VoiceJump to Next Aloud Break Burst Cry Earth Forth Glad Joy Joyful Joyfully Joyous Jubilant Loud Music Noise Praise Praises Praising Psalms Rejoice Shout Sing Song Songs Sounding VoicePsalm 98 1. The psalmist exhorts the Jews4. The Gentiles 7. And all the creatures, to praise God (4) Make a joyful noise.--Better, Break out into songs and music.Verse 4. - Make a joyful noise unto the Lord, all the earth. God is to be praised heartily - with a loud and ringing voice. The body is to unite with the soul in giving him thanks, and to perform its part vigorously and with zeal (comp. Psalm 5:3; Psalm 66:1; Psalm 81:1; Psalm 95:1, 2; Psalm 100:1, etc.). And in the praise of God the whole earth is to join. Make a loud noise, and rejoice, and sing praise; rather, break forth, and sing for joy, and sing praise (see the Revised Version). Parallel Commentaries ... Hebrew Make a joyful noiseהָרִ֣יעוּ (hā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout to the LORD, לַֽ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth; הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land break forth— פִּצְח֖וּ (piṣ·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6476: To cause to break or burst forth, break forth with let your cry ring out וְרַנְּנ֣וּ (wə·ran·nə·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry and sing praises! וְזַמֵּֽרוּ׃ (wə·zam·mê·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music Links Psalm 98:4 NIVPsalm 98:4 NLT Psalm 98:4 ESV Psalm 98:4 NASB Psalm 98:4 KJV Psalm 98:4 BibleApps.com Psalm 98:4 Biblia Paralela Psalm 98:4 Chinese Bible Psalm 98:4 French Bible Psalm 98:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 98:4 Make a joyful noise to Yahweh all (Psalm Ps Psa.) |
    |