Verse (Click for Chapter) New International Version He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. New Living Translation He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God. English Standard Version He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Berean Standard Bible He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. King James Bible He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. New King James Version He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. New American Standard Bible He has remembered His graciousness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. NASB 1995 He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. NASB 1977 He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Legacy Standard Bible He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Amplified Bible He has [graciously] remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have witnessed the salvation of our God. Christian Standard Bible He has remembered his love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God’s victory. Holman Christian Standard Bible He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God’s victory. American Standard Version He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Aramaic Bible in Plain English He has remembered his grace and his faithfulness to the house of Israel and all the ends of the earth have seen his salvation! Brenton Septuagint Translation He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Contemporary English Version God has been faithful in his love for Israel, and his saving power is seen everywhere on earth. Douay-Rheims Bible He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. English Revised Version He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. GOD'S WORD® Translation He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves [them]. Good News Translation He kept his promise to the people of Israel with loyalty and constant love for them. All people everywhere have seen the victory of our God. International Standard Version He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance. JPS Tanakh 1917 He hath remembered His mercy and His faithfulness toward the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Literal Standard Version He has remembered His kindness, | And His faithfulness to the house of Israel, | All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Majority Standard Bible He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. New American Bible He has remembered his mercy and faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God. NET Bible He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us. New Revised Standard Version He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God. New Heart English Bible He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. Every part of the earth has seen the salvation of our God. Webster's Bible Translation He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. World English Bible He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Young's Literal Translation He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God. Additional Translations ... Context Sing to the LORD a New Song…2The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations. 3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 4Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!… Cross References Luke 1:54 He has helped His servant Israel, remembering to be merciful, Luke 1:72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, Acts 28:28 Be advised, therefore, that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!" Genesis 24:27 saying, "Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master's relatives." Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. Psalm 25:6 Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age. Psalm 115:12 The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron; Treasury of Scripture He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. remembered Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Leviticus 26:42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. Deuteronomy 4:31 (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. all the ends Psalm 98:2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. Psalm 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. Jump to Previous Earth Ends Faith Faithfulness House Israel Kept Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mind Remembered Salvation Steadfast Towards Truth Unchanging VictoryJump to Next Earth Ends Faith Faithfulness House Israel Kept Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mind Remembered Salvation Steadfast Towards Truth Unchanging VictoryPsalm 98 1. The psalmist exhorts the Jews4. The Gentiles 7. And all the creatures, to praise God Verse 3. - He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel. The judgment of the nations involves mercy and deliverance to Israel, which is oppressed by them; and thus manifests God's faithfulness towards them. All the ends of the earth have seen the salvation of our God (comp. ver. 2 and Isaiah 52:10). Parallel Commentaries ... Hebrew He has rememberedזָ֘כַ֤ר (zā·ḵar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male His love חַסְדּ֨וֹ ׀ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and faithfulness וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ (we·’ĕ·mū·nā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity to the house לְבֵ֪ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel; יִשְׂרָ֫אֵ֥ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the ends אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-) Adverb Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot of the earth אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land have seen רָא֥וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see the salvation יְשׁוּעַ֥ת (yə·šū·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity of our God. אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Psalm 98:3 NIVPsalm 98:3 NLT Psalm 98:3 ESV Psalm 98:3 NASB Psalm 98:3 KJV Psalm 98:3 BibleApps.com Psalm 98:3 Biblia Paralela Psalm 98:3 Chinese Bible Psalm 98:3 French Bible Psalm 98:3 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 98:3 He has remembered his loving kindness (Psalm Ps Psa.) |
    |