Psalm 98:4
Modern Translations
New International Version
Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;

New Living Translation
Shout to the LORD, all the earth; break out in praise and sing for joy!

English Standard Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!

Berean Study Bible
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!

New American Standard Bible
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Be cheerful and sing for joy and sing praises.

NASB 1995
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.

NASB 1977
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.

Amplified Bible
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Shout [in jubilation] and sing for joy and sing praises.

Christian Standard Bible
Let the whole earth shout to the LORD; be jubilant, shout for joy, and sing.

Holman Christian Standard Bible
Shout to the LORD, all the earth; be jubilant, shout for joy, and sing.

Contemporary English Version
Tell everyone on this earth to sing happy songs in praise of the LORD.

Good News Translation
Sing for joy to the LORD, all the earth; praise him with songs and shouts of joy!

GOD'S WORD® Translation
Shout happily to the LORD, all the earth. Break out into joyful singing, and make music.

International Standard Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise!

NET Bible
Shout out praises to the LORD, all the earth! Break out in a joyful shout and sing!
Classic Translations
King James Bible
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

New King James Version
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth in song, rejoice, and sing praises.

King James 2000 Bible
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

New Heart English Bible
Make a joyful noise to the LORD, all the earth. Burst out and sing for joy, yes, sing praises.

World English Bible
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

American King James Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

American Standard Version
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

A Faithful Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth, and rejoice, and sing praise.

Darby Bible Translation
Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.

English Revised Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Webster's Bible Translation
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
All the earth, sing ye loude vnto the Lord: crie out and reioyce, and sing prayses.

Bishops' Bible of 1568
(98:5) Shewe your selues ioyfull vnto God all ye in the earth: make a ioly noyse, reioyce you chearfully, & syng psalmes.

Coverdale Bible of 1535
Shewe youre self ioyfull vnto the LORDE all ye londes, synge, reioyse and geue thankes.
Literal Translations
Literal Standard Version
Shout to YHWH, all the earth, "" Break forth, and cry aloud, and sing.

Young's Literal Translation
Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.

Smith's Literal Translation
Shout ye to Jehovah, all the earth break forth into joy and rejoice, and play on the harp.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

Catholic Public Domain Version
Sing joyfully to God, all the earth. Sing and exult, and sing psalms.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Praise LORD JEHOVAH, all the Earth; exult and sing and glorify our God!

Lamsa Bible
Praise the LORD, all the earth; make ye merry and sing and give praise.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Shout unto the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Brenton Septuagint Translation
Shout to God, all the earth; sing, and exult, and sing psalms.
















Psalm 98:3
Top of Page
Top of Page