Psalm 96:12
New International Version
Let the fields be jubilant, and everything in them; let all the trees of the forest sing for joy.

New Living Translation
Let the fields and their crops burst out with joy! Let the trees of the forest sing for joy

English Standard Version
let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy

Berean Study Bible
Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy

King James Bible
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

New King James Version
Let the field be joyful, and all that is in it. Then all the trees of the woods will rejoice

New American Standard Bible
May the field be jubilant, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

NASB 1995
Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

NASB 1977
Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

Amplified Bible
Let the field be exultant, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy

Christian Standard Bible
Let the fields and everything in them celebrate. Then all the trees of the forest will shout for joy

Holman Christian Standard Bible
Let the fields and everything in them exult. Then all the trees of the forest will shout for joy

American Standard Version
Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy

Aramaic Bible in Plain English
The fields will be lush and all that is in them and all the trees of the forest will sing

Brenton Septuagint Translation
The plains shall rejoice, and all things in them: then shall all the trees of the wood exult before the presence of the Lord:

Contemporary English Version
and the fields to rejoice with all their crops. Then every tree in the forest will sing joyful songs

Douay-Rheims Bible
the fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice

English Revised Version
Let the field exult, and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;

Good News Translation
be glad, fields, and everything in you! The trees in the woods will shout for joy

GOD'S WORD® Translation
Let the fields and everything in them rejoice. Then all the trees in the forest will sing joyfully

International Standard Version
The field and all that is in it will rejoice; then all the trees of the forest will sing for joy

JPS Tanakh 1917
Let the field exult; and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy;

Literal Standard Version
The field exults, and all that [is] in it, Then all trees of the forest sing,

NET Bible
Let the fields and everything in them celebrate! Then let the trees of the forest shout with joy

New Heart English Bible
Let the field and all that is in it exult. Then all the trees of the woods shall sing for joy

World English Bible
Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Young's Literal Translation
The field exulteth, and all that is in it, Then sing do all trees of the forest,

Additional Translations ...
Context
Sing to the LORD, All the Earth
11Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it. 12Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy 13before the LORD, for He is coming—He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.…

Cross References
Psalm 65:13
The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.

Isaiah 35:1
The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

Isaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.

Isaiah 55:12
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

Isaiah 55:13
Instead of the thornbush, a cypress will grow, and instead of the brier, a myrtle will spring up; they will make a name for the LORD, an everlasting sign, never to be destroyed."

Ezekiel 17:24
Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.'"


Treasury of Scripture

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

Psalm 65:12,13
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side…

Isaiah 42:10,11
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof…

Isaiah 55:12,13
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands…









(12) Then shall all the trees . . .--Comp.--

"His praise, ye winds that from four quarters blow,

Breathe soft or loud, and wave your tops ye pines,

With every plant in sign of worship wave."--MILTON.

Verse 12. - Let the field be joyful; i.e. "the cultivated ground." And all that is therein. Its vines, its olives, its other fruits, and its harvests. Then shall all the trees of the wood rejoice before the Lord. Lebanon and Bashan shall rejoice equally with Carmel and Sharon. The whole earth shall "break forth into singing" (see Isaiah 44:23).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Let the fields
שָׂ֭דַי (ḏay)
Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

exult,
יַעֲלֹ֣ז (ya·‘ă·lōz)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5937: To jump for, joy, exult

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that [is]
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

in them.
בּ֑וֹ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

Then
אָ֥ז (’āz)
Adverb
Strong's 227: At that time, place, therefore

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the trees
עֲצֵי־ (‘ă·ṣê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

of the forest
יָֽעַר׃ (yā·‘ar)
Noun - masculine singular
Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb

will sing for joy
יְ֝רַנְּנ֗וּ (yə·ran·nə·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7442: To give a ringing cry


Jump to Previous
Exult Exulteth Field Fields Forest Glad Joy Joyful Jubilant Rejoice Sing Therein Trees Wood Woods
Jump to Next
Exult Exulteth Field Fields Forest Glad Joy Joyful Jubilant Rejoice Sing Therein Trees Wood Woods
Links
Psalm 96:12 NIV
Psalm 96:12 NLT
Psalm 96:12 ESV
Psalm 96:12 NASB
Psalm 96:12 KJV

Psalm 96:12 BibleApps.com
Psalm 96:12 Biblia Paralela
Psalm 96:12 Chinese Bible
Psalm 96:12 French Bible
Psalm 96:12 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 96:12 Let the field and all that (Psalm Ps Psa.)
Psalm 96:11
Top of Page
Top of Page