Psalm 107:37
New International Version
They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

New Living Translation
They sow their fields, plant their vineyards, and harvest their bumper crops.

English Standard Version
they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield.

Berean Study Bible
They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

King James Bible
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

New King James Version
And sow fields and plant vineyards, That they may yield a fruitful harvest.

New American Standard Bible
And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

NASB 1995
And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

NASB 1977
And sow fields, and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

Amplified Bible
And sow fields and plant vineyards, And produce an abundant harvest.

Christian Standard Bible
They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

Holman Christian Standard Bible
They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

American Standard Version
And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

Aramaic Bible in Plain English
They sowed the fields and they planted vineyards and they ate from the fruit of their crops.

Brenton Septuagint Translation
And they sow fields, and plant vineyards, and they yield fruit of increase.

Contemporary English Version
You can plant fields and vineyards that produce a good harvest.

Douay-Rheims Bible
And they sowed fields, and planted vineyards: and they yielded fruit of birth.

English Revised Version
And sow fields, and plant vineyards, and get them fruits of increase.

Good News Translation
They sowed the fields and planted grapevines and reaped an abundant harvest.

GOD'S WORD® Translation
They plant in fields and vineyards that produce crops.

International Standard Version
They sowed fields and planted vineyards that yielded a productive harvest.

JPS Tanakh 1917
And sow fields, and plant vineyards, Which yield fruits of increase.

Literal Standard Version
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.

NET Bible
They cultivated fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit.

New Heart English Bible
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

World English Bible
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

Young's Literal Translation
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
36He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell. 37They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest. 38He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.…

Cross References
2 Kings 19:29
And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

Isaiah 65:21
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Jeremiah 31:5
Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit.

Amos 9:14
I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.


Treasury of Scripture

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

sow

Isaiah 37:30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Jeremiah 29:5
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Jeremiah 31:5
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

which may

Psalm 65:9-13
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it…

Genesis 26:12
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Joel 1:10-12
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth…









Verse 37. - And sow the fields; literally, and sow fields - the first act of a settled population. And plant vineyards. The second act in a wine-producing country. Bread and wine were recognized in the East as the prime necessaries of life (see Genesis 14:18; Judges 9:13; Judges 19:19; 2 Samuel 6:19; Nehemiah 5:15; Psalm 104:15; Daniel 1:5, etc.). Which may yield fruits of increase; rather, and get them; literally, make them. The expression, "fruits of increase," points to the abundance of the harvest and vintage.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They sow
וַיִּזְרְע֣וּ (way·yiz·rə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify

fields
שָׂ֭דוֹת (ḏō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's 7704: Field, land

and plant
וַיִּטְּע֣וּ (way·yiṭ·ṭə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5193: To strike in, fix, to plant

vineyards
כְרָמִ֑ים (ḵə·rā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3754: A garden, vineyard

that yield
וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

a fruitful
פְּרִ֣י (pə·rî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

harvest.
תְבֽוּאָה׃ (ṯə·ḇū·’āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8393: Product, revenue


Jump to Previous
Fields Fruit Fruitful Fruits Gather Harvest Increase Plant Planted Reap Seed Sow Sowed Vine-Gardens Vineyards Yield Yielded
Jump to Next
Fields Fruit Fruitful Fruits Gather Harvest Increase Plant Planted Reap Seed Sow Sowed Vine-Gardens Vineyards Yield Yielded
Links
Psalm 107:37 NIV
Psalm 107:37 NLT
Psalm 107:37 ESV
Psalm 107:37 NASB
Psalm 107:37 KJV

Psalm 107:37 BibleApps.com
Psalm 107:37 Biblia Paralela
Psalm 107:37 Chinese Bible
Psalm 107:37 French Bible
Psalm 107:37 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 107:37 Sow fields plant vineyards and reap (Psalm Ps Psa.)
Psalm 107:36
Top of Page
Top of Page