Leviticus 25:3
New International Version
For six years sow your fields, and for six years prune your vineyards and gather their crops.

New Living Translation
For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops,

English Standard Version
For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,

Berean Study Bible
For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops.

King James Bible
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

New King James Version
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather its fruit;

New American Standard Bible
For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its produce,

NASB 1995
‘Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

NASB 1977
‘Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

Amplified Bible
For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its crop.

Christian Standard Bible
You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.

Holman Christian Standard Bible
You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.

American Standard Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Aramaic Bible in Plain English
Six years you shall sow your fields and six years you shall prune your vineyards and six years you shall be gathering your produce;

Brenton Septuagint Translation
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shall prune thy vine, and gather in its fruit.

Contemporary English Version
You may raise grain and grapes for six years,

Douay-Rheims Bible
Six years thou shalt sow thy field and six years thou shalt prune thy vineyard, and shalt gather the fruits thereof:

English Revised Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

Good News Translation
You shall plant your fields, prune your vineyards, and gather your crops for six years.

GOD'S WORD® Translation
Then, for six years you may plant crops in your fields, prune your vineyards, and gather what they produce.

International Standard Version
For six years you may plant your fields, and for six years you may prune your vineyard and gather its produce.

JPS Tanakh 1917
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the produce thereof.

Literal Standard Version
[For] six years you sow your field, and [for] six years you prune your vineyard, and have gathered its increase,

NET Bible
Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,

New Heart English Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

World English Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

Young's Literal Translation
'Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

Additional Translations ...
Context
The Sabbatical Year
2“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD. 3For six years you may sow your field and prune your vineyard and gather its crops. 4But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard.…

Cross References
Exodus 23:10
For six years you are to sow your land and gather its produce,

Exodus 23:11
but in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and olive grove.

Leviticus 25:2
"Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.


Treasury of Scripture

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;









(3) Six years thou shalt sow.--See Exodus 23:10.

The fruit thereof.--That is, of the land which is mentioned in the preceding verse, and which includes fields, vineyards, olive-gardens, &c. (See Exodus 23:11.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
For six
שֵׁ֤שׁ (šêš)
Number - feminine singular construct
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

years
שָׁנִים֙ (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year

you may sow
תִּזְרַ֣ע (tiz·ra‘)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify

your field
שָׂדֶ֔ךָ (śā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7704: Field, land

and prune
תִּזְמֹ֣ר (tiz·mōr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 2168: To trim, prune

your vineyard
כַּרְמֶ֑ךָ (kar·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3754: A garden, vineyard

and gather
וְאָסַפְתָּ֖ (wə·’ā·sap̄·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

its crops.
תְּבוּאָתָֽהּ׃ (tə·ḇū·’ā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 8393: Product, revenue


Jump to Previous
Care Crop Crops Field Fields Fruit Fruits Gather Gathered Increase Produce Prune Seed Sow Thereof Vines Vineyard Vineyards
Jump to Next
Care Crop Crops Field Fields Fruit Fruits Gather Gathered Increase Produce Prune Seed Sow Thereof Vines Vineyard Vineyards
Links
Leviticus 25:3 NIV
Leviticus 25:3 NLT
Leviticus 25:3 ESV
Leviticus 25:3 NASB
Leviticus 25:3 KJV

Leviticus 25:3 BibleApps.com
Leviticus 25:3 Biblia Paralela
Leviticus 25:3 Chinese Bible
Leviticus 25:3 French Bible
Leviticus 25:3 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 25:3 Six years you shall sow your field (Le Lv Lev.)
Leviticus 25:2
Top of Page
Top of Page