Leviticus 19:25
New International Version
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.

New Living Translation
Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the LORD your God.

English Standard Version
But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the LORD your God.

Berean Study Bible
But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.

King James Bible
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

New King James Version
And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.

New American Standard Bible
But in the fifth year you shall eat its fruit, so that its yield may increase for you; I am the LORD your God.

NASB 1995
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.

NASB 1977
‘And in the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.

Amplified Bible
In the fifth year you may eat the fruit [of the trees], this is so that their yield may increase for you; I am the LORD your God.

Christian Standard Bible
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am Yahweh your God."

American Standard Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

Aramaic Bible in Plain English
And in the fifth year eat their fruit and they shall increase their crops for you; I AM LORD JEHOVAH your God.

Brenton Septuagint Translation
And in the fifth year ye shall eat the fruit, its produce is an increase to you. I am the Lord your God.

Contemporary English Version
to me, the LORD God. Do this, and in the fifth year, those trees will produce an abundant harvest of fruit for you to eat.

Douay-Rheims Bible
And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.

English Revised Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

Good News Translation
But in the fifth year you may eat the fruit. If you do all this, your trees will bear more fruit. I am the LORD your God.

GOD'S WORD® Translation
In the fifth year you may eat the fruit. Do this to make the trees produce more for you. I am the LORD your God.

International Standard Version
But on the fifth year, you may eat its fruits to increase its produce for you."

JPS Tanakh 1917
But in the fifth year may ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you more richly the increase thereof: I am the LORD your God.

Literal Standard Version
And in the fifth year you eat its fruit—to add to you its increase; I [am] your God YHWH.

NET Bible
Then in the fifth year you may eat its fruit to add its produce to your harvest. I am the LORD your God.

New Heart English Bible
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am the LORD your God.

World English Bible
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I am Jehovah your God.

Additional Translations ...
Context
Keep My Decrees
24In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD. 25But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God. 26You must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery.…

Cross References
Leviticus 19:24
In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.

Leviticus 19:26
You must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery.


Treasury of Scripture

And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof: I am the LORD your God.

Leviticus 26:3,4
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; …

Proverbs 3:9,10
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: …

Ecclesiastes 11:1,2
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days…









(25) And in the fifth year.--It was only in the fifth year that the owner was permitted to eat the fruits without redeeming them.

That it may yield unto you the increase thereof.--That is, refraining from using the fruits during the first three years, and consecrating to the Lord the fruit of the fourth year in the sacrificial repast, they will realise that hereafter the tree will yield them abundant fruit. So far, therefore, from being losers by waiting till the fifth year, they will actually be gainers.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But in the fifth
הַחֲמִישִׁ֗ת (ha·ḥă·mî·šiṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 2549: Fifth, a fifth

year
וּבַשָּׁנָ֣ה (ū·ḇaš·šā·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

you may eat
תֹּֽאכְלוּ֙ (tō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

its fruit;
פִּרְי֔וֹ (pir·yōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6529: Fruit

thus your
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

harvest
תְּבוּאָת֑וֹ (tə·ḇū·’ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8393: Product, revenue

will be increased.
לְהוֹסִ֥יף (lə·hō·w·sîp̄)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3254: To add, augment

I
אֲנִ֖י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Add Eat Food Fruit Harvest Increase Increased Produce Richly Thereof Way Yield
Jump to Next
Add Eat Food Fruit Harvest Increase Increased Produce Richly Thereof Way Yield
Links
Leviticus 19:25 NIV
Leviticus 19:25 NLT
Leviticus 19:25 ESV
Leviticus 19:25 NASB
Leviticus 19:25 KJV

Leviticus 19:25 BibleApps.com
Leviticus 19:25 Biblia Paralela
Leviticus 19:25 Chinese Bible
Leviticus 19:25 French Bible
Leviticus 19:25 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 19:25 In the fifth year you shall eat (Le Lv Lev.)
Leviticus 19:24
Top of Page
Top of Page