Leviticus 25:5
New International Version
Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest.

New Living Translation
And don't store away the crops that grow on their own or gather the grapes from your unpruned vines. The land must have a year of complete rest.

English Standard Version
You shall not reap what grows of itself in your harvest, or gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.

Berean Study Bible
You are not to reap the aftergrowth of your harvest or gather the grapes of your untended vines. The land must have a year of complete rest.

New American Standard Bible
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

King James Bible
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

Christian Standard Bible
You are not to reap what grows by itself from your crop, or harvest the grapes of your untended vines. It is to be a year of complete rest for the land.

Contemporary English Version
This is to be a time of complete rest for your fields and vineyards, so don't harvest anything they produce.

Good News Translation
Do not even harvest the grain that grows by itself without being planted, and do not gather the grapes from your unpruned vines; it is a year of complete rest for the land.

Holman Christian Standard Bible
You are not to reap what grows by itself from your crop, or harvest the grapes of your untended vines. It must be a year of complete rest for the land.

International Standard Version
You are not to gather what grows from the spilled kernels of your crops. You are not to pick the grapes of your untrimmed vines. Let it be a year of Sabbath for the land.

NET Bible
You must not gather in the aftergrowth of your harvest and you must not pick the grapes of your unpruned vines; the land must have a year of complete rest.

New Heart English Bible
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.

GOD'S WORD® Translation
Don't harvest what grows by itself or harvest grapes from your vines. That year will be a festival for the land.

JPS Tanakh 1917
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather; it shall be a year of solemn rest for the land.

New American Standard 1977
‘Your harvest’s aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

Jubilee Bible 2000
That which grows of its own accord in thy land that was harvested, thou shalt not reap; neither fence in the grapes of thy consecrated vine; for it is a year of rest unto the land.

King James 2000 Bible
That which grows of its own accord of your harvest you shall not reap, neither gather the grapes of your untended vine: for it is a year of rest unto the land.

American King James Version
That which grows of its own accord of your harvest you shall not reap, neither gather the grapes of your vine undressed: for it is a year of rest to the land.

American Standard Version
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt not gather the spontaneous produce of thy field, and thou shalt not gather fully the grapes of thy dedication: it shall be a year of rest to the land.

Douay-Rheims Bible
What the ground shall bring forth of itself, thou shalt not reap: neither shalt thou gather the grapes of the firstfruits as a vintage: for it is a year of rest to the land:

Darby Bible Translation
That which springeth up from the scattered seed of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thine undressed vines thou shalt not gather: a year of rest shall it be for the land.

English Revised Version
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land.

Webster's Bible Translation
That which groweth of its own accord of thy harvest, thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest to the land.

World English Bible
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.

Young's Literal Translation
the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.
Study Bible
The Sabbatical Year
4But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard. 5You are not to reap the aftergrowth of your harvest or gather the grapes of your untended vines. The land must have a year of complete rest. 6Whatever the land yields during the Sabbath year shall be food for you—for yourself, your manservant and maidservant, the hired hand or foreigner who stays with you,…
Cross References
Leviticus 25:4
But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land--a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard.

Leviticus 25:6
Whatever the land yields during the Sabbath year shall be food for you--for yourself, your manservant and maidservant, the hired hand or foreigner who stays with you,

Leviticus 25:11
The fiftieth year will be a jubilee for you; you are not to sow or reap what grows by itself or harvest the untended vines.

Isaiah 37:30
And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

Treasury of Scripture

That which grows of its own accord of your harvest you shall not reap, neither gather the grapes of your vine undressed: for it is a year of rest to the land.

groweth

2 Kings 19:29
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.

Isaiah 37:30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.







Lexicon
You are not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to reap
תִקְצ֔וֹר (ṯiq·ṣō·wr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7114: To dock off, curtail, to harvest

the aftergrowth
סְפִ֤יחַ (sə·p̄î·aḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5599: Something, falling off, a self-sown crop, a freshet

of your harvest
קְצִֽירְךָ֙ (qə·ṣî·rə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb

or gather
תִבְצֹ֑ר (ṯiḇ·ṣōr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1219: To cut off, make inaccessible, enclose

the grapes
עִנְּבֵ֥י (‘in·nə·ḇê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6025: A grape

of your untended vines.
נְזִירֶ֖ךָ (nə·zî·re·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted

The land
לָאָֽרֶץ׃ (lā·’ā·reṣ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

must have
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a year
שְׁנַ֥ת (šə·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: A year

of complete rest.
שַׁבָּת֖וֹן (šab·bā·ṯō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7677: Sabbath observance, sabbatism
(5) That which groweth of its own accord.--Not only is every owner of land to desist from cultivating it, but the spontaneous growth of the fields from seeds which accidentally fell down at the harvest, as well as from old roots, are not to be gathered, or no harvest is to be made of it.

Neither gather the grapes of thy vine undressed.--Literally, thy Nazarite vine, the vine which bears the character of a Nazarite, or of being separated or consecrated to God. As the seventh year is the sabbath of the Lord, being consecrated to Him, the vine of this year is consecrated to Him. Hence the Greek version (LXX.) translates it "the grapes of thy consecration," and hence, too, the marginal rendering "of thy separations." The passage is also interpreted "thou shalt not gather the grapes from which thou hast separated and debarred other people, and which thou hast not declared common property."

25:1-7 All labour was to cease in the seventh year, as much as daily labour on the seventh day. These statues tell us to beware of covetousness, for a man's life consists not in the abundance of his possessions. We are to exercise willing dependence on God's providence for our support; to consider ourselves the Lord's tenants or stewards, and to use our possessions accordingly. This year of rest typified the spiritual rest which all believers enter into through Christ. Through Him we are eased of the burden of wordly care and labour, both being sanctified and sweetened to us; and we are enabled and encouraged to live by faith.
Jump to Previous
Accord Aftergrowth Cut Gather Grapes Groweth Grows Growth Harvest Itself Reap Rest Scattered Seed Separated Solemn Spontaneous Springeth Undressed Untended Untrimmed Vine Vines
Jump to Next
Accord Aftergrowth Cut Gather Grapes Groweth Grows Growth Harvest Itself Reap Rest Scattered Seed Separated Solemn Spontaneous Springeth Undressed Untended Untrimmed Vine Vines
Links
Leviticus 25:5 NIV
Leviticus 25:5 NLT
Leviticus 25:5 ESV
Leviticus 25:5 NASB
Leviticus 25:5 KJV

Leviticus 25:5 Bible Apps
Leviticus 25:5 Biblia Paralela
Leviticus 25:5 Chinese Bible
Leviticus 25:5 French Bible
Leviticus 25:5 German Bible

Alphabetical: a aftergrowth and Do gather grapes grows harvest harvest's have is itself land not of or reap rest sabbatical shall the to untended untrimmed vines what year you your

OT Law: Leviticus 25:5 What grows of itself in your harvest (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 25:4
Top of Page
Top of Page