Verse (Click for Chapter) New International Version They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked. New Living Translation They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked. English Standard Version They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man. Berean Standard Bible They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked. King James Bible They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. New King James Version They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked. New American Standard Bible “They harvest their feed in the field And glean the vineyard of the wicked. NASB 1995 “They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked. NASB 1977 “They harvest their fodder in the field, And they glean the vineyard of the wicked. Legacy Standard Bible They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked. Amplified Bible “They harvest their fodder in a field [that is not their own], And glean the vineyard of the wicked. Christian Standard Bible They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked. Holman Christian Standard Bible They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked. American Standard Version They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked. Aramaic Bible in Plain English And in the field hay that is not theirs they will reap, and the vineyard of the wicked they will gather Brenton Septuagint Translation They have reaped a field that was not their own before the time: the poor have laboured in the vineyards of the ungodly without pay and without food. Contemporary English Version If they want grain or grapes, they must go to the property of these sinners. Douay-Rheims Bible They reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed. English Revised Version They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked. GOD'S WORD® Translation They harvest animal food in the field [to feed themselves]. They pick the leftover grapes in the wicked person's vineyard. Good News Translation They have to harvest fields they don't own, and gather grapes in vineyards of the wicked. International Standard Version They reap fodder in the field and glean in the vineyard of the wicked. JPS Tanakh 1917 They cut his provender in the field; And they despoil the vineyard of the wicked. Literal Standard Version They reap his provender in a field, | And they glean the vineyard of the wicked. Majority Standard Bible They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked. New American Bible They harvest fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked. NET Bible They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked. New Revised Standard Version They reap in a field not their own and they glean in the vineyard of the wicked. New Heart English Bible They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked. Webster's Bible Translation They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. World English Bible They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked. Young's Literal Translation In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean. Additional Translations ... Context Job: Judgment for the Wicked…5Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children. 6They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked. 7Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.… Cross References Job 24:5 Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children. Job 24:7 Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold. Job 24:18 They are but foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one turns toward their vineyards. Job 31:39 if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants, Treasury of Scripture They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. They reap Deuteronomy 28:33,51 The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: … Judges 6:3-6 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; … Micah 6:15 Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine. corn. Jump to Previous Corn Cut Despoil Field Fields Fodder Fruit Gather Glean Grain Harvest Late Mixed Provender Reap Vines Vineyard Vineyards Vintage WickedJump to Next Corn Cut Despoil Field Fields Fodder Fruit Gather Glean Grain Harvest Late Mixed Provender Reap Vines Vineyard Vineyards Vintage WickedJob 24 1. Wickedness often goes unpunished17. There is a secret judgment for the wicked (6) They reap every one his corn.--Or, probably, the corn, that is, of the wicked tyrant. While they reap his corn and cut his provender, they have to go without themselves.Verse 6. - They reap every one his corn in the field. When they have scoured the desert, the marauders approach the cultivated ground bordering on it, and thence carry off, each of them. a quantity of "fodder," or "provender" (Revised Version), for the sustentation of their horses. And they gather the vintage of the wicked; rather, as in the margin, and the wicked gather the vintage. (So Rosenmuller and Professor Lee.) Sometimes they burst into the vineyards, and rob them, carrying off the ripe grapes. Parallel Commentaries ... Hebrew They gatherיִקְצ֑וֹרוּ (yiq·ṣō·w·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest fodder בְּלִיל֣וֹ (bə·lî·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1098: Mixed, feed in the fields בַּ֭שָּׂדֶה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and glean יְלַקֵּֽשׁוּ׃ (yə·laq·qê·šū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3953: To take the second crop, to take everything the vineyards וְכֶ֖רֶם (wə·ḵe·rem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard of the wicked. רָשָׁ֣ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person Links Job 24:6 NIVJob 24:6 NLT Job 24:6 ESV Job 24:6 NASB Job 24:6 KJV Job 24:6 BibleApps.com Job 24:6 Biblia Paralela Job 24:6 Chinese Bible Job 24:6 French Bible Job 24:6 Catholic Bible OT Poetry: Job 24:6 They cut their provender in the field (Jb) |
    |