Job 24:7
New International Version
Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.

New Living Translation
All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.

English Standard Version
They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.

Berean Study Bible
Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.

King James Bible
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

New King James Version
They spend the night naked, without clothing, And have no covering in the cold.

New American Standard Bible
“They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

NASB 1995
"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

NASB 1977
“They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

Amplified Bible
“They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

Christian Standard Bible
Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.

Holman Christian Standard Bible
Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.

American Standard Version
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

Aramaic Bible in Plain English
Spending the night naked for lack of clothing and without a cloak in the cold

Brenton Septuagint Translation
They have caused many naked to sleep without clothes, and they have taken away the covering of their body.

Contemporary English Version
They sleep naked in the cold, because they have no cover,

Douay-Rheims Bible
They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold:

English Revised Version
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

Good News Translation
At night they sleep with nothing to cover them, nothing to keep them from the cold.

GOD'S WORD® Translation
All night they lie naked without a covering from the cold.

International Standard Version
They spend the night naked, without clothing, with no covering against the cold.

JPS Tanakh 1917
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

Literal Standard Version
They cause the naked to lodge without clothing. And there is no covering in the cold.

NET Bible
They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.

New Heart English Bible
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

World English Bible
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

Young's Literal Translation
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.

Additional Translations ...
Context
Job: Judgment for the Wicked
6They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked. 7Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold. 8Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks for want of shelter.…

Cross References
Exodus 22:26
If you take your neighbor's cloak as collateral, return it to him by sunset,

Job 22:6
For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.

Job 24:6
They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.

Job 24:8
Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks for want of shelter.


Treasury of Scripture

They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

the naked

Job 24:10
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

Job 22:6
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Job 31:19,20
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; …

no covering

Genesis 31:40
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Proverbs 31:21
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.









Verse 7. - They cause the naked to lodge without clothing; rather, they lie all night naked, without clothing. The marauders are still the subject of the narrative. When engaged in their raids, they endure to pass the night without clothing, as the Bedouins are said to do to this day, so that they have no covering in the cold. They are so bent upon plunder that they do not mind these inconveniences.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Without
מִבְּלִ֣י (mib·bə·lî)
Preposition-m | Adverb
Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as

clothing,
לְב֑וּשׁ (lə·ḇūš)
Noun - masculine singular
Strong's 3830: A garment, clothing, raiment

they spend the night
יָ֭לִינוּ (yā·lî·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate

naked;
עָר֣וֹם (‘ā·rō·wm)
Adjective - masculine singular
Strong's 6174: Nude, either partially, totally

they have no
וְאֵ֥ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

covering
כְּ֝ס֗וּת (kə·sūṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 3682: A cover, a veiling

against the cold.
בַּקָּרָֽה׃ (baq·qā·rāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 7135: Coolness


Jump to Previous
Cause Clothes Clothing Cold Cover Covering Lie Naked Night Rest Spend Themselves
Jump to Next
Cause Clothes Clothing Cold Cover Covering Lie Naked Night Rest Spend Themselves
Links
Job 24:7 NIV
Job 24:7 NLT
Job 24:7 ESV
Job 24:7 NASB
Job 24:7 KJV

Job 24:7 BibleApps.com
Job 24:7 Biblia Paralela
Job 24:7 Chinese Bible
Job 24:7 French Bible
Job 24:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 24:7 They lie all night naked without clothing (Jb)
Job 24:6
Top of Page
Top of Page