Psalm 91:12
New International Version
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

New Living Translation
They will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.

English Standard Version
On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.

Berean Study Bible
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

New American Standard Bible
They will bear you up in their hands, That you do not strike your foot against a stone.

King James Bible
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Christian Standard Bible
They will support you with their hands so that you will not strike your foot against a stone.

Contemporary English Version
They will carry you in their arms, and you won't hurt your feet on the stones.

Good News Translation
They will hold you up with their hands to keep you from hurting your feet on the stones.

Holman Christian Standard Bible
They will support you with their hands so that you will not strike your foot against a stone.

International Standard Version
With their hands they will lift you up so you will not trip over a stone.

NET Bible
They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone.

New Heart English Bible
In their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.

Aramaic Bible in Plain English
And upon their arms they shall take you up, lest you strike your foot.

GOD'S WORD® Translation
They will carry you in their hands so that you never hit your foot against a rock.

JPS Tanakh 1917
They shall bear thee upon their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

New American Standard 1977
They will bear you up in their hands, Lest you strike your foot against a stone.

Jubilee Bible 2000
They shall bear thee up in their hands lest thy foot stumble against a stone.

King James 2000 Bible
They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.

American King James Version
They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.

American Standard Version
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Brenton Septuagint Translation
They shall bear thee up on their hands, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Douay-Rheims Bible
In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.

Darby Bible Translation
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.

English Revised Version
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Webster's Bible Translation
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

World English Bible
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.

Young's Literal Translation
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
Study Bible
My Refuge and Fortress
11For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. 12They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. 13You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.…
Cross References
Matthew 4:6
"If You are the Son of God," he said, "throw Yourself down. For it is written: 'He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.'"

Luke 4:11
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.'"

1 Samuel 2:9
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.

Proverbs 3:23
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

Treasury of Scripture

They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.

they

Isaiah 46:3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

test

Psalm 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Job 5:23
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

Proverbs 3:23
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.







Lexicon
They will lift you up
יִשָּׂא֑וּנְךָ (yiś·śā·’ū·nə·ḵā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular, Paragogic nun
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

their hands,
כַּפַּ֥יִם (kap·pa·yim)
Noun - fd
Strong's Hebrew 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

so that you will not
פֶּן־ (pen-)
Conjunction
Strong's Hebrew 6435: Removal, lest

strike
תִּגֹּ֖ף (tig·gōp̄)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict

your foot
רַגְלֶֽךָ׃ (raḡ·le·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7272: A foot, a step, the pudenda

against a stone.
בָּאֶ֣בֶן (bā·’e·ḇen)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 68: A stone
(12) In their hands.--Literally, on, as a nurse a child. There is a Spanish proverb, expressive of great love and solicitude: "They carry him on the palms of their hands."

Verse 12. - They shall bear thee up in their hands; rather, upon their hands - lifting thee over difficulties and stumbling blocks. Lest thou dash thy foot against a stone (comp. Proverbs 3:23, 24). Moral impediments are, no doubt, chiefly meant. 91:9-16 Whatever happens, nothing shall hurt the believer; though trouble and affliction befal, it shall come, not for his hurt, but for good, though for the present it be not joyous but grievous. Those who rightly know God, will set their love upon him. They by prayer constantly call upon him. His promise is, that he will in due time deliver the believer out of trouble, and in the mean time be with him in trouble. The Lord will manage all his worldly concerns, and preserve his life on earth, so long as it shall be good for him. For encouragement in this he looks unto Jesus. He shall live long enough; till he has done the work he was sent into this world for, and is ready for heaven. Who would wish to live a day longer than God has some work to do, either by him or upon him? A man may die young, yet be satisfied with living. But a wicked man is not satisfied even with long life. At length the believer's conflict ends; he has done for ever with trouble, sin, and temptation.
Jump to Previous
Bear Crushed Dash Foot Hands Smite Stone Strike Won't
Jump to Next
Bear Crushed Dash Foot Hands Smite Stone Strike Won't
Links
Psalm 91:12 NIV
Psalm 91:12 NLT
Psalm 91:12 ESV
Psalm 91:12 NASB
Psalm 91:12 KJV

Psalm 91:12 Bible Apps
Psalm 91:12 Biblia Paralela
Psalm 91:12 Chinese Bible
Psalm 91:12 French Bible
Psalm 91:12 German Bible

Alphabetical: a against bear do foot hands in lift not so stone strike that their they up will you your

OT Poetry: Psalm 91:12 They will bear you up in their (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 91:11
Top of Page
Top of Page