New International Version
no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.

New Living Translation
no evil will conquer you; no plague will come near your home.

English Standard Version
no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent.

Berean Standard Bible
no evil will befall you, no plague will approach your tent.

King James Bible
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

New King James Version
No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling;

New American Standard Bible
No evil will happen to you, Nor will any plague come near your tent.

NASB 1995
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

NASB 1977
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

Legacy Standard Bible
No evil will befall you, And no plague will come near your tent.

Amplified Bible
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

Christian Standard Bible
no harm will come to you; no plague will come near your tent.

Holman Christian Standard Bible
no harm will come to you; no plague will come near your tent.

American Standard Version
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

Aramaic Bible in Plain English
Evil shall not come near you and disease shall not come near your dwellings,

Brenton Septuagint Translation
No evils shall come upon thee, and no scourge shall draw night to thy dwelling.

Contemporary English Version
and no terrible disasters will strike you or your home.

Douay-Rheims Bible
There shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling.

English Revised Version
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

GOD'S WORD® Translation
No harm will come to you. No sickness will come near your house.

Good News Translation
and so no disaster will strike you, no violence will come near your home.

International Standard Version
no evil will fall upon you, and no affliction will approach your tent,

JPS Tanakh 1917
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

Literal Standard Version
Evil does not happen to you, | And a plague does not come near your tent,

Majority Standard Bible
no evil will befall you, no plague will approach your tent.

New American Bible
No evil shall befall you, no affliction come near your tent.

NET Bible
No harm will overtake you; no illness will come near your home.

New Revised Standard Version
no evil shall befall you, no scourge come near your tent.

New Heart English Bible
no evil shall overtake you; no plague shall come near your dwelling.

Webster's Bible Translation
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

World English Bible
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

Young's Literal Translation
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,

Additional Translations ...