Numbers 16:46
New International Version
Then Moses said to Aaron, "Take your censer and put incense in it, along with burning coals from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the LORD; the plague has started."

New Living Translation
And Moses said to Aaron, "Quick, take an incense burner and place burning coals on it from the altar. Lay incense on it, and carry it out among the people to purify them and make them right with the LORD. The LORD's anger is blazing against them--the plague has already begun."

English Standard Version
And Moses said to Aaron, “Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun.”

Berean Study Bible
Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”

New American Standard Bible
Moses said to Aaron, "Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!"

King James Bible
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

Christian Standard Bible
Then Moses told Aaron, "Take your firepan, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the community and make atonement for them, because wrath has come from the LORD; the plague has begun."

Contemporary English Version
Then Moses told Aaron, "Grab your fire pan and fill it with hot coals from the altar. Put incense in it, then quickly take it to where the people are and offer it to the LORD, so they can be forgiven. The LORD is very angry, and people have already started dying!"

Good News Translation
and Moses said to Aaron, "Take your fire pan, put live coals from the altar in it, and put some incense on the coals. Then hurry with it to the people and perform the ritual of purification for them. Hurry! The LORD's anger has already broken out and an epidemic has already begun."

Holman Christian Standard Bible
Then Moses told Aaron, "Take your firepan, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the community and make atonement for them, because wrath has come from the LORD; the plague has begun."

International Standard Version
Then Moses told Aaron. "Take the censer, put fire on it from the altar, and burn some incense. Then walk quickly to the congregation and atone for them, because wrath has already come out from the LORD—the plague has begun."

NET Bible
Then Moses said to Aaron, "Take the censer, put burning coals from the altar in it, place incense on it, and go quickly into the assembly and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD--the plague has begun!"

New Heart English Bible
Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire from off the altar in it, and lay incense on it, and carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from the LORD. The plague has begun."

GOD'S WORD® Translation
Moses said to Aaron, "Take your incense burner, put burning coals from the altar and incense in it, and go quickly into the community to make peace with the LORD for the people. The LORD is showing his anger; a plague has started."

JPS Tanakh 1917
And Moses said unto Aaron: 'Take thy fire-pan, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them; for there is wrath gone out from the LORD: the plague is begun.'

New American Standard 1977
And Moses said to Aaron, “Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!”

Jubilee Bible 2000
And Moses said unto Aaron, Take the censer and put fire in it from off the altar and put incense upon it and go quickly unto the congregation and reconcile them; for the wrath has gone out from before the face of the LORD; the plague is begun.

King James 2000 Bible
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague has begun.

American King James Version
And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

American Standard Version
And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

Brenton Septuagint Translation
And Moses said to Aaron, Take a censer, and put on it fire from the altar, and put incense on it, and carry it away quickly into the camp, and make atonement for them; for wrath is gone forth from the presence of the Lord, it has begun to destroy the people.

Douay-Rheims Bible
Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it, and go quickly to the people to pray for them: for already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth.

Darby Bible Translation
And Moses said to Aaron, Take the censer, and put fire thereon from off the altar, and lay on incense, and carry it quickly to the assembly, and make atonement for them; for there is wrath gone out from Jehovah: the plague is begun.

English Revised Version
And Moses said unto Aaron, Take thy censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

Webster's Bible Translation
And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire in it from off the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

World English Bible
Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire from off the altar in it, and lay incense on it, and carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun."

Young's Literal Translation
and Moses saith unto Aaron, 'Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.'
Study Bible
Murmuring and Plague
45“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And they fell facedown. 46Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.” 47So Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the middle of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people.…
Cross References
Leviticus 10:6
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.

Numbers 1:53
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath shall fall on the Israelite congregation. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony."

Numbers 8:19
And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary."

Numbers 18:5
So you shall attend to the obligations of the sanctuary and of the altar, that wrath may not fall on the Israelites again.

Numbers 25:8
followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them--through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,

Numbers 25:13
It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites."

Deuteronomy 9:22
You continued to provoke the LORD at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.

Isaiah 6:6
Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.

Isaiah 6:7
And with it he touched my mouth and said, "Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for."

Habakkuk 3:5
Plague went before Him, and pestilence followed in His steps.

Treasury of Scripture

And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

from off

Leviticus 9:24
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.

Leviticus 10:1
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

Leviticus 16:12,13
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail: …

and put

Psalm 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

an atonement

Exodus 30:7-10
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it…

Leviticus 16:11-16
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself: …

1 John 2:1,2
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: …

there is wrath

Numbers 1:53
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Numbers 8:19
And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.

Numbers 11:33
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

the plague is begun.







Lexicon
Moses
מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

said to
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

Aaron,
אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

“Take
קַ֣ח (qaḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

your censer,
הַ֠מַּחְתָּה (ham·maḥ·tāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4289: A fireholder, censer, snuff dish

place
וְתֶן־ (wə·ṯen-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

fire
אֵ֜שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: A fire

from
עָלֶ֨יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the altar
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4196: An altar

in it,
מֵעַ֤ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

and add incense.
קְטֹ֔רֶת (qə·ṭō·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense

Go
וְהוֹלֵ֧ךְ (wə·hō·w·lêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

quickly
מְהֵרָ֛ה (mə·hê·rāh)
Adverb
Strong's Hebrew 4120: A hurry, promptly

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the congregation
הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5712: A stated assemblage

and make atonement
וְכַפֵּ֣ר (wə·ḵap·pêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for them,
עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

wrath
הַקֶּ֛צֶף (haq·qe·ṣep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7110: A splinter, rage, strife

has come
יָצָ֥א (yā·ṣā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

out from
מִלִּפְנֵ֥י (mil·lip̄·nê)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the LORD;
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the plague
הַנָּֽגֶף׃ (han·nā·ḡep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5063: A trip, an infliction

has begun.�
הֵחֵ֥ל (hê·ḥêl)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(46) Take a censer.--Better, the censer. The reference appears to be to the golden censer of the high priest. Incense was an emblem of prayer, and a figure of the intercession and mediation of Christ. (See Psalm 141:2; Revelation 8:3-4.)

And go quickly.--Or, and carry it quickly.

Verse 46. - Take a censer. Rather, "the censer," i.e., the proper censer of the high priest, which he used upon the great day of atonement (Leviticus 16:12), and which is said in Hebrews 9:4 to have been of gold, and to have been kept in the most holy place. It is not, however, mentioned amongst the sacred furniture in the Levitical books. And go quickly. הולֵך Rather, "take it quickly." And make an atonement for them. There was no precedent for making an incense offering alter this fashion, but it was on the analogy of the rite performed within the tabernacle on the day of atonement (Leviticus 16). Whether Moses received any intimation that the wroth might be thus averted, or whether it was the daring thought of a devoted heart when all else failed, it is impossible to say. As it had no precedent, so it never serous to have been repeated; nor is the name or idea of atonement anywhere else connected with the offering of incense apart from the shedding of blood. 16:41-50 The gaping earth was scarcely closed, before the same sins are again committed, and all these warnings slighted. They called the rebels the people of the Lord; and find fault with Divine justice. The obstinacy of Israel notwithstanding the terrors of God's law, as given on mount Sinai, and the terrors of his judgments, shows how necessary the grace of God is to change men's hearts and lives. Love will do what fear cannot. Moses and Aaron interceded with God for mercy, knowing how great the provocation was. Aaron went, and burned incense between the living and the dead, not to purify the air, but to pacify an offended God. As one tender of the life of every Israelite, Aaron made all possible speed. We must render good for evil. Observe especially, that Aaron was a type of Christ. There is an infection of sin in the world, which only the cross and intercession of Jesus Christ can stay and remove. He enters the defiled and dying camp. He stands between the dead and the living; between the eternal Judge and the souls under condemnation. We must have redemption through His blood, even the remission of sins. We admire the ready devotion of Aaron: shall we not bless and praise the unspeakable grace and love which filled the Saviour's heart, when he placed himself in our stead, and bought us with his life? Greatly indeed hath God commended his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us, Ro 5:8.
Jump to Previous
Aaron Altar Atonement Begun Carry Censer Congregation Incense Lay Moses Plague Quickly Therein Thereon Wrath
Jump to Next
Aaron Altar Atonement Begun Carry Censer Congregation Incense Lay Moses Plague Quickly Therein Thereon Wrath
Links
Numbers 16:46 NIV
Numbers 16:46 NLT
Numbers 16:46 ESV
Numbers 16:46 NASB
Numbers 16:46 KJV

Numbers 16:46 Bible Apps
Numbers 16:46 Biblia Paralela
Numbers 16:46 Chinese Bible
Numbers 16:46 French Bible
Numbers 16:46 German Bible

Alphabetical: Aaron along altar and assembly atonement begun bring censer come congregation fire for forth from gone has hurry in incense it lay LORD make Moses on out plague put quickly said started Take the them Then to with Wrath your

OT Law: Numbers 16:46 Moses said to Aaron Take your censer (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 16:45
Top of Page
Top of Page