Psalm 94:4
New International Version
They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

New Living Translation
How long will they speak with arrogance? How long will these evil people boast?

English Standard Version
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.

Berean Study Bible
They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.

King James Bible
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

New King James Version
They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves.

New American Standard Bible
They pour out words, they speak arrogantly; All who do injustice boast.

NASB 1995
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.

NASB 1977
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.

Amplified Bible
They pour out words, speaking arrogant things; All who do evil boast proudly.

Christian Standard Bible
They pour out arrogant words; all the evildoers boast.

Holman Christian Standard Bible
They pour out arrogant words; all the evildoers boast.

American Standard Version
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

Aramaic Bible in Plain English
They vomit and speak evil, and all workers of evil are talking

Brenton Septuagint Translation
They will utter and speak unrighteousness; all the workers of iniquity will speak so.

Contemporary English Version
All of those cruel people strut and boast,

Douay-Rheims Bible
Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

English Revised Version
They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves.

Good News Translation
How much longer will criminals be proud and boast about their crimes?

GOD'S WORD® Translation
They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.

International Standard Version
When they speak, they spew arrogance. Everyone who practices iniquity brags about it.

JPS Tanakh 1917
They gush out, they speak arrogancy; All the workers of iniquity bear themselves loftily.

Literal Standard Version
They utter—they speak arrogance, All working iniquity boast [about] themselves.

NET Bible
They spew out threats and speak defiantly; all the evildoers boast.

New Heart English Bible
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

World English Bible
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

Young's Literal Translation
They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.

Additional Translations ...
Context
The LORD Will Not Forget His People
3How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult? 4They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast. 5They crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage.…

Cross References
Psalm 10:3
For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

Psalm 31:18
May lying lips be silenced--lips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.

Psalm 52:1
Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.

Psalm 59:7
See what they spew from their mouths--sharp words from their lips: "For who can hear us?"

Psalm 75:5
Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.'"

Psalm 92:7
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Psalm 125:5
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.


Treasury of Scripture

How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

shall

Psalm 31:18
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Psalm 59:7,12
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? …

Psalm 64:3,4
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: …

boast

Psalm 10:2-7
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined…

Psalm 52:1
To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

Exodus 15:9,10
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them…









(4) How long . . . and.--It is better to omit the italics, and render: They speak out of utter impudence: all evil-doers boast. The word rendered "boast" is by modern scholars connected with the Arabian title Emir, a "commander." They make themselves out to be persons of distinction, or, perhaps, lord it over God's people.

Verse 4. - How long shall they utter and speak hard things? rather, they pour forth, they utter arrogant things; literally, arrogance. And all the workers of iniquity boast themselves; or, "carry themselves proudly" (Cheyne).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They pour out
יַבִּ֣יעוּ (yab·bî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5042: To gush forth, to utter, to emit

arrogant
עָתָ֑ק (‘ā·ṯāq)
Noun - masculine singular
Strong's 6277: Forward, arrogant

words;
יְדַבְּר֣וּ (yə·ḏab·bə·rū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

workers
פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 6466: To do, make, to practise

of iniquity
אָֽוֶן׃ (’ā·wen)
Noun - masculine singular
Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol

boast.
יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ (yiṯ·’am·mə·rū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Arrogancy Arrogant Arrogantly Bear Boast Boasting Evil Evildoers Forth Full Gush Hard Iniquity Insolence Loftily Pour Pride Speak Themselves Utter Vaunt Wickedness Words Workers Working
Jump to Next
Arrogancy Arrogant Arrogantly Bear Boast Boasting Evil Evildoers Forth Full Gush Hard Iniquity Insolence Loftily Pour Pride Speak Themselves Utter Vaunt Wickedness Words Workers Working
Links
Psalm 94:4 NIV
Psalm 94:4 NLT
Psalm 94:4 ESV
Psalm 94:4 NASB
Psalm 94:4 KJV

Psalm 94:4 BibleApps.com
Psalm 94:4 Biblia Paralela
Psalm 94:4 Chinese Bible
Psalm 94:4 French Bible
Psalm 94:4 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 94:4 They pour out arrogant words (Psalm Ps Psa.)
Psalm 94:3
Top of Page
Top of Page