Proverbs 6:17
New International Version
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

New Living Translation
haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent,

English Standard Version
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Berean Standard Bible
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

King James Bible
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

New King James Version
A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood,

New American Standard Bible
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

NASB 1995
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

NASB 1977
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

Legacy Standard Bible
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

Amplified Bible
A proud look [the attitude that makes one overestimate oneself and discount others], a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

Christian Standard Bible
arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Holman Christian Standard Bible
arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

American Standard Version
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Contemporary English Version
Those who are too proud or tell lies or murder,

English Revised Version
Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

GOD'S WORD® Translation
arrogant eyes, a lying tongue, hands that kill innocent people,

International Standard Version
Arrogant eyes, a lying tongue, and hands shedding innocent blood;

Majority Standard Bible
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

NET Bible
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

New Heart English Bible
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

Webster's Bible Translation
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

World English Bible
arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Literal Translations
Literal Standard Version
High eyes, "" False tongues, "" And hands shedding innocent blood,

Young's Literal Translation
Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --

Smith's Literal Translation
Eyes being lifted up; a tongue of falsehood, and hands shedding innocent blood,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Catholic Public Domain Version
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

New American Bible
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

New Revised Standard Version
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

Peshitta Holy Bible Translated
Lofty eyes and the false tongue, hands that shed innocent blood,
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Brenton Septuagint Translation
The eye of the haughty, a tongue unjust, hands shedding the blood of the just;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Warnings Against Foolishness
16There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: 17haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, 18a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,…

Cross References
James 4:6
But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Matthew 23:12
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Luke 18:14
I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

Romans 12:16
Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be conceited.

Philippians 2:3
Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.

1 John 2:16
For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.

Mark 7:21-23
For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, / greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness. / All these evils come from within, and these are what defile a man.”

2 Timothy 3:2
For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

Galatians 5:19-21
The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Isaiah 2:11-12
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. / For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled—

Isaiah 5:15
So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.

Isaiah 10:12
So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.

Obadiah 1:3-4
The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’ / Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.

Psalm 101:5
Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.


Treasury of Scripture

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

a proud look

Proverbs 30:13
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Psalm 10:4
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.

Psalm 18:27
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

lying

Proverbs 12:22
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

Proverbs 14:5
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

Proverbs 26:28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

and hands

Proverbs 1:11
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

Deuteronomy 27:25
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

2 Kings 24:4
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

Jump to Previous
Blood Cause Eyes Hands Haughty High Innocent Lying Pride Proud Shed Shedding Tongue Tongues
Jump to Next
Blood Cause Eyes Hands Haughty High Innocent Lying Pride Proud Shed Shedding Tongue Tongues
Proverbs 6
1. against indebtedness
6. idleness
12. and mischievousness
16. seven things detestable to God
20. the blessings of obedience
25. the mischief of unfaithfulness














Haughty eyes
The phrase "haughty eyes" refers to a proud or arrogant look. In Hebrew, the word for "haughty" is "רָמוֹת" (ramot), which conveys a sense of being elevated or exalted. This prideful demeanor is often associated with a heart that is lifted up against God and others. Historically, pride has been a significant issue addressed throughout the Bible, as it leads to a sense of self-sufficiency and a lack of dependence on God. In a conservative Christian perspective, haughty eyes are seen as a direct affront to the humility that Christ exemplified and taught. The eyes are often considered the windows to the soul, and when they are haughty, they reflect an inner attitude of superiority and disdain for others, which is contrary to the Christian call to love and serve.

A lying tongue
The "lying tongue" is a metaphor for deceitful speech. The Hebrew word for "lying" is "שָׁקֶר" (sheqer), which means falsehood or deception. Throughout scripture, truth is highly valued, and lying is condemned as it breaks trust and sows discord among people. In the historical context of the Bible, a person's word was their bond, and integrity in speech was crucial for maintaining social and communal relationships. From a conservative Christian viewpoint, a lying tongue is seen as a tool of the enemy, as Satan is described as the "father of lies" (John 8:44). Christians are called to speak the truth in love, reflecting the character of God, who is truth.

Hands that shed innocent blood
This phrase refers to acts of violence and murder, particularly against those who are undeserving of such treatment. The Hebrew word for "innocent" is "נָקִי" (naqi), meaning blameless or free from guilt. The shedding of innocent blood is a grave sin in the biblical narrative, as life is sacred and created in the image of God (Genesis 1:27). Historically, the prohibition against murder is one of the Ten Commandments, underscoring its seriousness. In a conservative Christian context, this phrase is a reminder of the sanctity of life and the call to protect and value all human beings. It also points to the ultimate innocent blood shed by Jesus Christ, who, though innocent, was crucified for the sins of humanity, offering redemption and reconciliation with God.

(17) A proud look.--Hateful to God, because rendering men unfit to receive grace. Till they acknowledge their weakness, they will not seek for His strength, and without it they can make no progress in holiness. (Comp. 1Peter 5:5, and Christ's commendation of the "poor in spirit," Matthew 5:3.)

Verse 17. - The enumeration begins with pride. A proud look (Hebrew, eynayim ramoth); literally, haughty or lofty eyes, as in the margin; Vulgate, oculos sublimes; LXX., ὀφθάλμὸς ὑβριστοῦ. It is not merely the look which is meant, but the temper of mind which the look expresses (Wardlaw). The lofty look is the indication of the swelling pride which fills the heart, the mentis elatae tumor, the supreme disdain, grande supercilium, for everything and everybody. Pride is put first, because it is at the bottom of all disobedience and rebellion against God's laws. It is the very opposite of humility, which the apostle, in Ephesians 4:2, mentions as the basis, as it were, of all the virtues. All pride is intended, and the face of the Lord is against this pride. He "resisteth the proud;" he "knoweth them afar off;" he "hath respect unto the lowly;" he "will bring down high looks" (Psalm 18:27); he judgeth those that are high (Job 21:22). It is against this spirit that Job prays Jehovah "to behold every one that is proud, and abase him," and "to look upon every one that is proud, and bring him low" (Job 40:11, 12). The next thing in the enumeration is a lying tongue. Lying is hateful to God, because he is the God of truth. In a concise form the expression, "a lying tongue," represents what has been already said in vers. 12 and 13 of "the wicked man" who "walks with a froward mouth," and whose conduct is made up of deceit. Lying is the wilful perversion of truth, not only by speech, but by any means whatever whereby a false impression is conveyed to the mind. The liar "sticks not at any lies, flatteries, or calumnies" (Patrick). Lying is elsewhere denounced as the subject which excites the Divine displeasure (see Psalm 5:6; Psalm 120:3, 4; Hosea 4:1-3; Revelation 21:8, 27); and in the early Christian Church, in the case of Ananias and Sapphira, it was punished with death. On the subject of lying, see St. Augustine, 'Enchiridion,' c. 18, wherein he says, "Mihi autem videtur peccatum quidem esse omne mendacium." Every lie is a sin. The third thing is hands that shed innocent blood, i.e. a murderous and cruel disposition, which, rather than have its plans frustrated, will imbue the hands with innocent blood, i.e. the blood of those who have done it no injury. The Divine command is, "Thou shall do no murder," and those who break it will find, even if they escape man, that the Lord is "the avenger of blood," and that he "maketh inquisition" for it (cf. ch. 1. and 2, and Isaiah 59:7, which bear a close resemblance to this passage). That the shedding of innocent blood cues for vengeance, and pulls down God's heavy judgments on the murderer, appears in the case of Cain and Abel (Muffet).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
haughty
רָ֭מוֹת (rā·mō·wṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

eyes,
עֵינַ֣יִם (‘ê·na·yim)
Noun - cd
Strong's 5869: An eye, a fountain

a lying
שָׁ֑קֶר (šā·qer)
Noun - masculine singular
Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood

tongue,
לְשׁ֣וֹן (lə·šō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's 3956: The tongue

hands
וְ֝יָדַ֗יִם (wə·yā·ḏa·yim)
Conjunctive waw | Noun - fd
Strong's 3027: A hand

that shed
שֹׁפְכ֥וֹת (šō·p̄ə·ḵō·wṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out

innocent
נָקִֽי׃ (nā·qî)
Adjective - masculine singular
Strong's 5355: Clean, free from, exempt

blood,
דָּם־ (dām-)
Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed


Links
Proverbs 6:17 NIV
Proverbs 6:17 NLT
Proverbs 6:17 ESV
Proverbs 6:17 NASB
Proverbs 6:17 KJV

Proverbs 6:17 BibleApps.com
Proverbs 6:17 Biblia Paralela
Proverbs 6:17 Chinese Bible
Proverbs 6:17 French Bible
Proverbs 6:17 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 6:17 Haughty eyes a lying tongue hands that (Prov. Pro Pr)
Proverbs 6:16
Top of Page
Top of Page