Romans 12:21
New International Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

New Living Translation
Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.

English Standard Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Berean Standard Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Berean Literal Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

King James Bible
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

New King James Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

New American Standard Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

NASB 1995
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

NASB 1977
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Legacy Standard Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Amplified Bible
Do not be overcome and conquered by evil, but overcome evil with good.

Christian Standard Bible
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.

Holman Christian Standard Bible
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.

American Standard Version
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Contemporary English Version
Don't let evil defeat you, but defeat evil with good.

English Revised Version
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

GOD'S WORD® Translation
Don't let evil conquer you, but conquer evil with good.

Good News Translation
Do not let evil defeat you; instead, conquer evil with good.

International Standard Version
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.

Majority Standard Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

NET Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

New Heart English Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Webster's Bible Translation
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.

Weymouth New Testament
Do not be overcome by evil, but overcome the evil with goodness.

World English Bible
Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.
Literal Translations
Literal Standard Version
Do not be overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.

Berean Literal Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Young's Literal Translation
Be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.

Smith's Literal Translation
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Be not overcome by evil, but overcome evil by good.

Catholic Public Domain Version
Do not allow evil to prevail, instead prevail over evil by means of goodness.

New American Bible
Do not be conquered by evil but conquer evil with good.

New Revised Standard Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Aramaic Bible in Plain English
Do not be overcome by evil, but overcome evil by good.
NT Translations
Anderson New Testament
Be not overcome by evil; but overcome evil with good.

Godbey New Testament
Be not overcome by the evil, but overcome the evil with the good.

Haweis New Testament
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Mace New Testament
be not overcome by evil, but overcome evil by good.

Weymouth New Testament
Do not be overcome by evil, but overcome the evil with goodness.

Worrell New Testament
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.

Worsley New Testament
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Forgiveness
20On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.” 21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Cross References
Matthew 5:44
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Proverbs 25:21-22
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink. / For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.

Luke 6:27-28
But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, / bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.

1 Corinthians 13:4-7
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. / It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs. / Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth. ...

Matthew 5:39-41
But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also; / if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well; / and if someone forces you to go one mile, go with him two miles.

1 John 4:4
You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

Genesis 50:20
As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.

1 John 5:4
because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

Proverbs 20:22
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.

2 Kings 6:22
“Do not kill them,” he replied. “Would you kill those you have captured with your own sword or bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and then return to their master.”

Ephesians 4:31-32
Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice. / Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

Galatians 6:9-10
Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. / Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

James 4:7
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.


Treasury of Scripture

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Proverbs 16:32
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Luke 6:27-30
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, …

1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

Jump to Previous
Evil Good Goodness Overcome
Jump to Next
Evil Good Goodness Overcome
Romans 12
1. God's mercies must move us to offer ourselves.
3. No man must think too well of himself;
6. but everyone attend to the calling wherein he is placed.
9. Love, and many other duties are required of us.
19. Revenge is especially forbidden.














Do not be overcome by evil
This phrase serves as a powerful exhortation to Christians, urging them to resist the influence and power of evil. The Greek word for "overcome" is "nikaō," which means to conquer or prevail. In the context of the Roman Empire, where Christians often faced persecution, this command was both a spiritual and practical directive. The early church was surrounded by a culture that was often hostile to their beliefs, and this phrase reminds believers that succumbing to evil is not an option. Instead, they are called to stand firm in their faith, drawing strength from God to resist the temptations and pressures of the world.

but overcome evil with good
The word "overcome" here is the same Greek word "nikaō," emphasizing the active role Christians must take in their spiritual battles. The phrase "with good" is crucial, as it highlights the method by which believers are to conquer evil. The Greek word for "good" is "agathos," which refers to that which is inherently good, beneficial, and morally excellent. This aligns with the teachings of Jesus, who instructed His followers to love their enemies and pray for those who persecute them (Matthew 5:44). Historically, this approach was revolutionary, as it called for a response of love and goodness in the face of hostility and injustice. The early Christians, by living out this principle, often won over their oppressors and demonstrated the transformative power of the Gospel. This verse challenges modern believers to actively engage in acts of kindness and righteousness, trusting that such actions have the power to change hearts and overcome the darkness in the world.

(21) Be not overcome of evil, but . . .--A fine sentiment. The infliction of vengeance is not a sign of strength, but of weakness. To repress the desire for revenge is to gain a victory over self, which is not only nobler in itself, but will also be much more effectual. It will disarm the enemy, and turn him into a friend.



Parallel Commentaries ...


Greek
{Do} not
Μὴ (Mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

be overcome
νικῶ (nikō)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

evil,
κακοῦ (kakou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

overcome
νίκα (nika)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue.

evil
κακόν (kakon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

good.
ἀγαθῷ (agathō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 18: A primary word; 'good'.


Links
Romans 12:21 NIV
Romans 12:21 NLT
Romans 12:21 ESV
Romans 12:21 NASB
Romans 12:21 KJV

Romans 12:21 BibleApps.com
Romans 12:21 Biblia Paralela
Romans 12:21 Chinese Bible
Romans 12:21 French Bible
Romans 12:21 Catholic Bible

NT Letters: Romans 12:21 Don't be overcome by evil but overcome (Rom. Ro)
Romans 12:20
Top of Page
Top of Page