Verse (Click for Chapter) New International Version You still set yourself against my people and will not let them go. New Living Translation But you still lord it over my people and refuse to let them go. English Standard Version You are still exalting yourself against my people and will not let them go. Berean Standard Bible Still, you lord it over My people and do not allow them to go. King James Bible As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? New King James Version As yet you exalt yourself against My people in that you will not let them go. New American Standard Bible Still you exalt yourself against My people by not letting them go. NASB 1995 “Still you exalt yourself against My people by not letting them go. NASB 1977 “Still you exalt yourself against My people by not letting them go. Legacy Standard Bible Still you exalt yourself against My people by not letting them go. Amplified Bible Since you are still [arrogantly] exalting yourself [in defiance] against My people by not letting them go, Christian Standard Bible You are still acting arrogantly against my people by not letting them go. Holman Christian Standard Bible You are still acting arrogantly against My people by not letting them go. American Standard Version As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? Aramaic Bible in Plain English And until now you hold onto the people and you do not desire to send them away. Brenton Septuagint Translation Dost thou then yet exert thyself to hinder my people, so as not to let them go? Contemporary English Version You are still determined not to let the LORD's people go. Douay-Rheims Bible Dost thou yet hold back my people: and wilt thou not let them go? English Revised Version As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? GOD'S WORD® Translation You are still blocking my people from leaving. Good News Translation Yet you are still arrogant and refuse to let my people go. International Standard Version You are still acting arrogantly against my people by not letting them go. JPS Tanakh 1917 As yet exaltest thou thyself against My people, that thou wilt not let them go? Literal Standard Version still you are exalting yourself against My people—so as not to send them away; Majority Standard Bible Still, you lord it over My people and do not allow them to go. New American Bible Will you continue to exalt yourself over my people and not let them go? NET Bible You are still exalting yourself against my people by not releasing them. New Revised Standard Version You are still exalting yourself against my people, and will not let them go. New Heart English Bible as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go. Webster's Bible Translation As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go? World English Bible because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go. Young's Literal Translation still thou art exalting thyself against My people -- so as not to send them away; Additional Translations ... Context The Seventh Plague: Hail…16But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth. 17Still, you lord it over My people and do not allow them to go. 18Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now.… Cross References Exodus 9:16 But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth. Exodus 9:18 Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now. Ezekiel 28:6 Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god, Daniel 5:20 But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him. Treasury of Scripture As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go? Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? Job 15:25,26 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty… Job 40:9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? Jump to Previous Exalt Exaltest Exalting Letting Pride Thyself Uplifted Wilt Won'tJump to Next Exalt Exaltest Exalting Letting Pride Thyself Uplifted Wilt Won'tExodus 9 1. The plague on livestock8. The plague of boils 13. The message of Moses about the hail, 22. The plague of hail 27. Pharaoh pleads with Moses, but yet is hardened (17) As yet exaltest thou thyself?--Heb., Dost thou still exalt, or oppose, thyself against My people?--i.e., Art thou not tired of the contest? Dost thou still, in thy folly, continue it?Verse 17. - As yet. Rather "still." And the whole verse should be rendered - "Dost thou still oppose thyself against my people, so as not to let them go." The verb translated "oppose" - ("exalt" in the A.V.) - is strictly "to raise a mound, or bank," thence "to obstruct," "oppose." Parallel Commentaries ... Hebrew Still,עוֹדְךָ֖ (‘ō·wḏ·ḵā) Adverb | second person masculine singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more you lord it מִסְתּוֹלֵ֣ל (mis·tō·w·lêl) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5549: To mound up, to exalt, to oppose over My people בְּעַמִּ֑י (bə·‘am·mî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and do not לְבִלְתִּ֖י (lə·ḇil·tî) Preposition-l Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until allow them to go. שַׁלְּחָֽם׃ (šal·lə·ḥām) Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out Links Exodus 9:17 NIVExodus 9:17 NLT Exodus 9:17 ESV Exodus 9:17 NASB Exodus 9:17 KJV Exodus 9:17 BibleApps.com Exodus 9:17 Biblia Paralela Exodus 9:17 Chinese Bible Exodus 9:17 French Bible Exodus 9:17 Catholic Bible OT Law: Exodus 9:17 As you still exalt yourself against my (Exo. Ex) |
    |